Enfin c'est pas trop tôt! Les projets ne sont plus des rêves mais des réalités!

Mon projet de livre n'est plus un projet mais un vrai livre publié par un éditeur visible dans toutes les librairies (bientôt), mon projet de court ou de long métrage est enfin un vrai film présenté dans toutes les salles, enfin ! c'est pas trop tôt, je suis prêt-e pour l'aventure, le bateau, l'avion ou la voiture que je retape depuis des années est fin prêt! Vive l'aventure! J'ouvre mon restaurant ! Je démarre ma société! Racontez vos expériences de la genèse à la concrétisation...

Je disais en Chine à mes étudiants en anglais: "Bon sang vous êtes Chinois oui ou non? Inventez! Inventez encore! Voilà que vous avez inventé la boussole, le papier, les feux d'artifices et que sais-je encore!"

Si la modération m'autorise je profite de cet espace pour donner à tous les Zèbres (Yannick, Ardel, Burzum et beaucoup d'autres...) qui m'ont déjà, à bon escient, questionné sur le livre que je viens de publier... j'ai reçu hier par la poste mes premiers exemplaires, après deux années de projet et travail d'écriture, mise en page, iconographie, enfin des passions et des efforts conjugués pour que cet ouvrage puisse paraître... enfin...

Et voilà de quoi il s'agit:

Auteur: (Dedezhu) mais de son vrai nom public: François GONSE

Titre: Professeur d'anglais en Chine

Sous-Titre: Journal 2011-2012

Editeur: L'Harmattan ; dépôt légal : février 2014

Collection: Récits / Rue des Ecoles

Edition numérisé sur le site de l'Harmattan (en pdf), dans la deuxième quinzaine de février
ISBN: 978-2-343-02716-6

291 pages, 20 photographies noir et blanc dans le texte, un cahier couleur au centre du livre de 4 pages et comprenant 16 photographies.

Résumé (4e de couverture):

Aux yeux du monde, il est un fait acquis que la République Populaire de Chine a décollé sur les plans économique et culturel, au début des années 1990. Mais que sait-on de la jeunesse chinoise d’aujourd’hui ? Notamment celle des bancs de l’école, du jardin d’enfants à l’université ? Peu de choses. Avec le Journal d’un Professeur d’anglais en Chine, on entre de plain-pied dans une société en mouvement, un microcosme où se côtoient les forces vives d’une petite ville provinciale. Dans cette Chine de l’intérieur, généreuse et attachante, travailleuse et innovante, on est invité à suivre les projets et les rêves, les envies et les capacités des jeunes, qui entrent dans le système scolaire ou de ceux qui vont bientôt le quitter, en étant diplômés. Plus qu’un regard constant et sincère sur la société chinoise actuelle, le fait de comprendre les Chinois, n’est-ce pas là l’objet véritable de ce livre ? Présenté sous la forme originale d’un témoignage direct, en temps réel, restituant mille détails de la vie quotidienne, ce document est une mine d’information. Il en résulte un ouvrage utile et précieux pour tous ceux qui considèrent la Chine comme une destination professionnelle ou de découverte.

François Gonse est né en 1955. Ancien élève de l’Ecole du Louvre, docteur d’Etat de la Sorbonne, écrivain sur l’art et l’artisanat de la Chine et du Japon, il est également journaliste, photographe, céramiste et consultant en management interculturel.


Alors mes amis zèbres je vous somme de tenir, d'aller de l'avant, de peaufiner vos projets et puis de les vivre et de les partager !!!

Et Racontez-nous sur ZC vos réussites !!!

Bon courage à tous!

Dedezhu

Félicitations à toi. L'Harmattan ne publie pas n'importe quoi.

merci de partager ta réussite, c'est motivant. Continue sur cette lancée!

Bravo Dedezhu ! Ca donne envie de le lire, ce livre. Contente pour toi de tous ces projets qui deviennent tes belles réalités.

Bravo pour cette concrétisation... pas évident d'aller jusqu'au bout de ses rêves!

rien à rajouter !

Félicitations! Tu ne sembles pas bouder ton plaisir et tu as raison!

C'est un effet râté.
Tu boudes david50 et avec raison.
Ça ira mieux dans 10 ans...
;-)

 

Félicitations François !

Merci à tous! Cela faisait 9 ans que je n'avais pas publié! J'ai beaucoup avancé dans ces neuf années pour arriver à un état "d'être" qui est celui que je décris régulièrement sur les différents fils de ZC et sur le chat. Je voulais aussi le (cet état d'être) faire partager comme individu public (ce que j'ai commencé dans les années 1990, avec beaucoup d'articles sur le Japon et des conférences pendant 15 ans et publications depuis 2000).

Comme j'ai commencé à écrire ce livre en 2011, ne me sachant pas Z (et il n'est écrit nulle part dans ce livre que je le suis), je sais aussi qu'un Z le lisant me reconnaîtra aisément comme un "dedezhu" car cette expérience de vie et d'enseignement en Chine m'a permis de sortir (définitivement ou presque) de l'intellectualisme français ou dans lequel certains de mes "amis" d'antan, mes connaissances, mes collègues universitaires ont voulu me mettre (me caser).

Je ne me reconnais pas comme un intellectuel, juste comme un "sensible", un "expérience de la vie" et du temps qui passe... Je fais, j'écris des choses qui n'existent pas ou n'existeront jamais. Ce livre est juste un voyage (initiatique sans doute pour moi, pour vous je ne sais pas, mais si vous le lisez vous me parlerez de votre propre voyage, de vos sensations), une traversée du temps, dans un autre temps, espace-temps, une autre dimension de l'existence sur cette planète.

Pourquoi (faire) un livre? Juste une parole (mais il ne s'agit pas d'une bible!!) juste une suite discontinue d'instants, sans début, sans fin (même s'il y a un premier et un dernier jour... juste des moments choisis, imprimés) on y entre comme dans une calligraphie chinoise/japonaise et on en sort sans ponctuation

Et on se dit peut-être "Ah! c'est ça la vie! C'est comme ça la vie"!

Ailleurs

Je suis très touché, merci encore.

Dedezhu

Félicitations Dedezhu !

Je lirais ton bouquin avec plaisir. Et ça donne envie .

Woua!!!!!!!ouh!!!!!!!!! Super chouette !
Congratulations !
Je suis honorée d'avoir le plaisir de pouvoir discuter avec toi !
Nous avons une chance que tes futurs lecteurs non pas !
J'ai envie d'écrire un livre, (idée semée à force qu'on me la souffle...) je ne sais pas si j'aurai l'honneur d'être publié un jour, mais si j’arrive à l'écrire ce sera déjà un sacré challenge de gagner...
Bise à toi Dedezhu....   

Oui Harpo & EmiM vous avez cette chance de pouvoir lire un livre que j'ai moi-même lu 100 fois déjà! Je suis heureux d'avoir écrit et publié et voilà que je pense déjà au prochain livre (déjà écrit) mais pas d'éditeur. Donc je continue à chercher pour "Les Aventures d'un Surdoué" écrit l'an dernier...

Merci beaucoup pour votre énergie enthousiaste!

Oui c'est vrai nous pouvons discuter ensemble de toutes sortes de choses, enrichissantes.

BRAVO BRAVO

have a dream

J'ai un nouveau blog en rapport avec la Chine et le Japon... sur mes murs... j'en parle un peu, au début, dans mon livre sur la Chine...

C'est sur: http://www.dedezhu.123siteweb.fr

ERRATA

Professeur d'anglais en Chine

En langue chinoise il n’y a pas, dans la langue parlée, des temps de passé et de futur de manière nette comme en français. On utilise dans une phrase en chinois, pour un passé « très présent » le et pour le passé éloigné guo. Pour le futur jiang est peu utilisé. Si l’on dit, demain je vais au cinéma, c’est le futur et cela se dit comme au présent. Ainsi les verbes ne se conjuguent pas. Et c’est ce qui est arrivé sous ma plume où j’ai écrit en français mais pensé/vécu en chinois ! D’où quelques coquilles en langue française mais cela n’a guère d’importance dans le style que j’ai développé, un « style parlé », celui d’un Journal de bord, non littéraire.

Coquilles les plus saillantes :

p. 16 ; 5e paragraphe : la dernière fois j’ai enseigné - p. 17 ; 2e : Je serai… - p. 39 ; 3e : je le saurai plus tard… - p. 52 ; 2e : Profiter de… - p.74 ; 3e : Je ne referai pas cela… - p. 109 ; 5e : Je lui posai… - p. 124 ; 2e : et un Nouvel An… - p. 183 ; 3e : je leur fournirai - p. 203 ; 3e : Je n’en saurai pas… - p. 247 ; 1er : Dorénavant je ferai - p. 266 : 2e : j’assurais / je ne resterai pas - p. 269 ; 4e : je les recevrai - p. 278 ; 1er : qu’est-ce que veut… - p. 279 ; 1er : quand il y est…

Merci à Ise

Bonne lecture !

Ajout de Dedezhu, le 21 juin 2014, concernant la photographie: http://www.tumblr.com/customize/dedezhu?redirect_to=/Dashboard

Sur ce blog (Tumblr) 10 exemples sur environ 300 de photographies de "MURS" de Shanghai et de Tôkyô.

Le site web suivant proposant plus de 200 de mes photographies de murs s'est "auto-détruit": http://www.dedezhu.123siteweb.fr