"Ta playlist se la raconte !"
3 participants
Forum ZEBRAS CROSSING :: Prairie :: Discussions libres :: Jeux d'écriture, jeux de mots, vocabulaire
Page 1 sur 1
"Ta playlist se la raconte !"
Aux amateurs de musique, paroles de chanson et écriture, je propose un nouveau sujet de création. Voici la règle que j'ai testée moi-même et dont vous trouverez le modèle ci-dessous.
Vous choisissez 10 chansons issues d'une playlist déjà établie (jouez le jeu, de préférence sans piocher des titres à droite à gauche !) Vous utilisez les 10 titres comme amorce de phrases ou de vers auxquels vous ajouterez des apports afin de composer une petite histoire en 10 lignes.
Vous pouvez inclure des extraits de paroles issus de la chanson originale ou inventer de façon à relier les titres entre eux. Et comme j'imagine que vous choisirez des titres en anglais, il est préférable de les traduire (c'est ce que j'ai fait pour ma part) et de mentionner votre liste de titres originaux à la suite de votre texte.
Profite, puisqu'il faut vraiment de tout pour faire un monde,
La femme peuple ton intime planète
Les copains gravitent autour de vous.
Précieux satellites de votre système solaire
Oiseau de proie loin de vos cieux
1000 Chevaux tirent le charriot de feu
Seulement en rêve ! Mais nous savons que les
Petites rivières font les grands fleuves, conduisent pourquoi pas jusqu'à
Une chaise à Tokyo, que je ne connais pas, quand on reste on verra, quoiqu'il en soit,
Quelque chose de cool peut marcher !
Profite, une chaise à Tokyo (Benjamin Biolay), La Femme (La Femme), Les copains (Aline), Precious (Depeche Mode), Bird of prey, 1000 Horses, Little River (Bow Low), Only in dreams (Holiday), Something good can work (Two door cinema club)
Vous choisissez 10 chansons issues d'une playlist déjà établie (jouez le jeu, de préférence sans piocher des titres à droite à gauche !) Vous utilisez les 10 titres comme amorce de phrases ou de vers auxquels vous ajouterez des apports afin de composer une petite histoire en 10 lignes.
Vous pouvez inclure des extraits de paroles issus de la chanson originale ou inventer de façon à relier les titres entre eux. Et comme j'imagine que vous choisirez des titres en anglais, il est préférable de les traduire (c'est ce que j'ai fait pour ma part) et de mentionner votre liste de titres originaux à la suite de votre texte.
Profite, puisqu'il faut vraiment de tout pour faire un monde,
La femme peuple ton intime planète
Les copains gravitent autour de vous.
Précieux satellites de votre système solaire
Oiseau de proie loin de vos cieux
1000 Chevaux tirent le charriot de feu
Seulement en rêve ! Mais nous savons que les
Petites rivières font les grands fleuves, conduisent pourquoi pas jusqu'à
Une chaise à Tokyo, que je ne connais pas, quand on reste on verra, quoiqu'il en soit,
Quelque chose de cool peut marcher !
Profite, une chaise à Tokyo (Benjamin Biolay), La Femme (La Femme), Les copains (Aline), Precious (Depeche Mode), Bird of prey, 1000 Horses, Little River (Bow Low), Only in dreams (Holiday), Something good can work (Two door cinema club)
Invité- Invité
Fata Morgana- Messages : 20818
Date d'inscription : 09/02/2011
Age : 67
Localisation : Un pied hors de la tombe
Re: "Ta playlist se la raconte !"
https://www.zebrascrossing.net/t2372-repriser-un-poeme-ou-un-texte-comme-une-chaussette
Oui, le principe du recyclage se retrouve dans plusieurs sujets existants, l'originalité ici étant la contrainte de la playlist avec des règles assez strictes, qui implique d'autres dimensions (la musique que l'on écoute à telle époque correspondant à une tranche de vie, la succession de titres arbitraire etc.) que de piocher dans une oeuvre littéraire voire plusieurs, enfin il me semble !
Oui, le principe du recyclage se retrouve dans plusieurs sujets existants, l'originalité ici étant la contrainte de la playlist avec des règles assez strictes, qui implique d'autres dimensions (la musique que l'on écoute à telle époque correspondant à une tranche de vie, la succession de titres arbitraire etc.) que de piocher dans une oeuvre littéraire voire plusieurs, enfin il me semble !
Invité- Invité
Re: "Ta playlist se la raconte !"
Avec seulement des titres d'albums de Bill Nelson (Qui en a fait beaucoup):
"Fleurs, pierres, fontaines et flammes"
"dans le pavillon du rêve"
"souvenirs dorés d'hier"
"bruits sucrés" (sucreries audibles)
"le mystère ne suspend pas son action"
"dans les arcanes du juke box".
"dans le pavillon du rêve"
"souvenirs dorés d'hier"
"bruits sucrés" (sucreries audibles)
"le mystère ne suspend pas son action"
"dans les arcanes du juke box".
Fata Morgana- Messages : 20818
Date d'inscription : 09/02/2011
Age : 67
Localisation : Un pied hors de la tombe
Re: "Ta playlist se la raconte !"
The sound of silence fell into my chest
Mademoiselle is gone
From nowhere, it came as a surprise
The passenger of my dreams is now just
Somebody that I used to know
Don't leave me I said but
Twisted is my mind
Nevermind
From off to on my life must go on
Hey you! Keep me there Lady Melody
The sound of silence (Simon and Garfunkel), Mademoiselle (Zazie), From nowhere (Dan Croll), The passenger (Iggy Pop), Somebody that I used to know (Gotyié), Don't leave me (Regina Spektor), Twisted (Katie Mellua), Nevermind (Nirvana), From off to on (The Knife), Hey you! (Pony Pony Run Run), Keep me there (Nicolas Jaar), Lady Melody (Tom Fragger)
Mademoiselle is gone
From nowhere, it came as a surprise
The passenger of my dreams is now just
Somebody that I used to know
Don't leave me I said but
Twisted is my mind
Nevermind
From off to on my life must go on
Hey you! Keep me there Lady Melody
The sound of silence (Simon and Garfunkel), Mademoiselle (Zazie), From nowhere (Dan Croll), The passenger (Iggy Pop), Somebody that I used to know (Gotyié), Don't leave me (Regina Spektor), Twisted (Katie Mellua), Nevermind (Nirvana), From off to on (The Knife), Hey you! (Pony Pony Run Run), Keep me there (Nicolas Jaar), Lady Melody (Tom Fragger)
Phlau- Messages : 97
Date d'inscription : 07/06/2014
Age : 41
Localisation : 28000 AL du centre galactique, Toulouse précisément
Re: "Ta playlist se la raconte !"
merci aux premiers contributeurs, je trouve que vos propositions fonctionnent très bien !
Invité- Invité
Re: "Ta playlist se la raconte !"
Petite variante.
En fouillant mes playlists sur Deezer, "lugubrisé" par les souvenirs qu'elles m'évoquent, je tombe sur l'album "Oh Land" de l'artiste éponyme. Jouons me dis-je à composer un petit texte à partir des titres de cet album (la liste des titres). Bon ben voilà, pas facile (surtout en faisant ça au boulot en plein open space )
I wanted to quench my thirst for perfection
I wanted to break the chain of my human limitations
I wanted to lean towards the sun
Of a gun shot in my heart, I realized
I realized that it was only voodoo talking
I realized that my inner Wolf & I were out of their minds
As an helicopter suddenly taking off, I whished
I whished that from all these white nights
I had turned my blackness into a rainbow
But instead, the crazyness we turn(ed) it up
To(h) land in a country of loneliness
(Désolé Guillemette, ça fait 11 titres et je n'ai pas réussi à les utiliser comme accroches )
Et en français :
Je voulais étancher ma soif de perfection
Je voulais briser les chaînes de mon humanité
Je voulais tendre vers le soleil
D'un coup de feu dans mon cœur, j'ai réalisé.
J'ai réalisé que ce n'était que discours voodoo
J'ai réalisé que mon loup intérieur et moi étions fous
Tel un hélicoptère s'élevant brusquement, j'aurais voulu.
J'aurais voulu que de toutes ces nuits blanches
Ma noirceur ait laissé place à l'arc-en-ciel
Mais à la place, la folie nous l'avons élevée
Pour sombrer dans une terre de solitude
En fouillant mes playlists sur Deezer, "lugubrisé" par les souvenirs qu'elles m'évoquent, je tombe sur l'album "Oh Land" de l'artiste éponyme. Jouons me dis-je à composer un petit texte à partir des titres de cet album (la liste des titres). Bon ben voilà, pas facile (surtout en faisant ça au boulot en plein open space )
I wanted to quench my thirst for perfection
I wanted to break the chain of my human limitations
I wanted to lean towards the sun
Of a gun shot in my heart, I realized
I realized that it was only voodoo talking
I realized that my inner Wolf & I were out of their minds
As an helicopter suddenly taking off, I whished
I whished that from all these white nights
I had turned my blackness into a rainbow
But instead, the crazyness we turn(ed) it up
To(h) land in a country of loneliness
(Désolé Guillemette, ça fait 11 titres et je n'ai pas réussi à les utiliser comme accroches )
Et en français :
Je voulais étancher ma soif de perfection
Je voulais briser les chaînes de mon humanité
Je voulais tendre vers le soleil
D'un coup de feu dans mon cœur, j'ai réalisé.
J'ai réalisé que ce n'était que discours voodoo
J'ai réalisé que mon loup intérieur et moi étions fous
Tel un hélicoptère s'élevant brusquement, j'aurais voulu.
J'aurais voulu que de toutes ces nuits blanches
Ma noirceur ait laissé place à l'arc-en-ciel
Mais à la place, la folie nous l'avons élevée
Pour sombrer dans une terre de solitude
Phlau- Messages : 97
Date d'inscription : 07/06/2014
Age : 41
Localisation : 28000 AL du centre galactique, Toulouse précisément
Re: "Ta playlist se la raconte !"
Pour rendre le sujet un peu plus interactif, j'ai écrit ce texte à partir des titres d'un album de chansons plutôt que d'une playlist et je propose au suivant un autre album de départ, si cela vous inspire, je vous invite à m'emboîter le pas !
Reste là, où tu vas comme ça ? / Ca sent l'été, ça serait bête de pas en profiter / Ca me vexe que tu te barres déjà ! / Le cul entre deux chaises ; Je m'en vais tirer l'une des deux pour que tu te vautres un peu mieux ! / Crève-coeur je te rebaptise ! /
Grimper tout là-haut sur le guêt, regarder les autres grouiller / Jalouse, je suis jalouse ! Comme toi, le reste du monde a l'air de très bien se passer de ma compagnie / Fringue par fringue ils se défagottent en coeur / A l'ombre des jeunes filles en fleur / A côté, moi je me ferme jusqu'à l'aube.
Ca me vexe, Mademoiselle K.
Petite annonce
Les paquebots
La fille de brouillard
Partir
C'était Un soir
J'ai dix ans
Le château
L'amour 1830
Les Oiseaux
Londres sur Tamise
(J'ai dix ans, Alain Souchon)
Reste là, où tu vas comme ça ? / Ca sent l'été, ça serait bête de pas en profiter / Ca me vexe que tu te barres déjà ! / Le cul entre deux chaises ; Je m'en vais tirer l'une des deux pour que tu te vautres un peu mieux ! / Crève-coeur je te rebaptise ! /
Grimper tout là-haut sur le guêt, regarder les autres grouiller / Jalouse, je suis jalouse ! Comme toi, le reste du monde a l'air de très bien se passer de ma compagnie / Fringue par fringue ils se défagottent en coeur / A l'ombre des jeunes filles en fleur / A côté, moi je me ferme jusqu'à l'aube.
Ca me vexe, Mademoiselle K.
Petite annonce
Les paquebots
La fille de brouillard
Partir
C'était Un soir
J'ai dix ans
Le château
L'amour 1830
Les Oiseaux
Londres sur Tamise
(J'ai dix ans, Alain Souchon)
Invité- Invité
Re: "Ta playlist se la raconte !"
Copieuse !
Phlau- Messages : 97
Date d'inscription : 07/06/2014
Age : 41
Localisation : 28000 AL du centre galactique, Toulouse précisément
Re: "Ta playlist se la raconte !"
(Les grands esprits se rencontrent ; j'avais rédigé mon message avant que tu n'envoies le tien )
Invité- Invité
Re: "Ta playlist se la raconte !"
Oui, on dit ça Y'a quand même 13 minutes d'écart entre les deux !
Phlau- Messages : 97
Date d'inscription : 07/06/2014
Age : 41
Localisation : 28000 AL du centre galactique, Toulouse précisément
Re: "Ta playlist se la raconte !"
Petite annonce : une tempête était prévue,
Les paquebots resteraient à quai.
La fille de brouillard s'occupait des passagers.
Partir, ou bien croire à la promesse de son regard ?
C'était un soir de mars, rugueux et froid...
J'ai dix ans de plus et je m'en souviens.
Le château en Espagne, je l'aurait bâti encore;
L'amour 1830 avait pourtant perdu de ses charmes...
Les oiseaux s'envolaient, et mes espoirs avec eux.
Londres sur Tamise, fin de ma jeunesse.
Pour continuer, j'ai choisi quelques titres du premier disque des œuvres complètes de Brassens, La mauvaise réputation :
La mauvaise réputation
Il suffit de passer le pont
La marine
Comme hier
J'ai rendez-vous avec vous
Le vent
Il n'y a pas d'amour heureux
La première fille
Je suis un voyou
La mauvaise herbe
Les paquebots resteraient à quai.
La fille de brouillard s'occupait des passagers.
Partir, ou bien croire à la promesse de son regard ?
C'était un soir de mars, rugueux et froid...
J'ai dix ans de plus et je m'en souviens.
Le château en Espagne, je l'aurait bâti encore;
L'amour 1830 avait pourtant perdu de ses charmes...
Les oiseaux s'envolaient, et mes espoirs avec eux.
Londres sur Tamise, fin de ma jeunesse.
Pour continuer, j'ai choisi quelques titres du premier disque des œuvres complètes de Brassens, La mauvaise réputation :
La mauvaise réputation
Il suffit de passer le pont
La marine
Comme hier
J'ai rendez-vous avec vous
Le vent
Il n'y a pas d'amour heureux
La première fille
Je suis un voyou
La mauvaise herbe
Pieyre- Messages : 20908
Date d'inscription : 17/03/2012
Localisation : Quartier Latin
Re: "Ta playlist se la raconte !"
La mauvaise réputation me colle aux basques, comme l'acrylique à la peau. Dans la lagune mon portrait placardé, a attiré l'attention ; j'ai été envoyé en prison.
Il suffit de passer le Pont des Soupirs et vous y êtes !
La marine où je figure parmi les vagues et les voiles,
Comme hier a été dérobée en plein jour !
J'ai rendez-vous avec vous, ma chère ravisseuse.
Le vent pousse désormais notre délictueuse vedette mais,
Il n'y a pas d'amour heureux ; elle et moi dans ses bras nous sommes tombés à l'eau.
La première fille qui m'arrachait à ma cimaise n'avait pas de gilet de sauvetage.
Je suis un voyou alors je me suis rendu tout seul au musée ;
La mauvaise herbe nuit car elle ne meurt jamais !
Il suffit de passer le Pont des Soupirs et vous y êtes !
La marine où je figure parmi les vagues et les voiles,
Comme hier a été dérobée en plein jour !
J'ai rendez-vous avec vous, ma chère ravisseuse.
Le vent pousse désormais notre délictueuse vedette mais,
Il n'y a pas d'amour heureux ; elle et moi dans ses bras nous sommes tombés à l'eau.
La première fille qui m'arrachait à ma cimaise n'avait pas de gilet de sauvetage.
Je suis un voyou alors je me suis rendu tout seul au musée ;
La mauvaise herbe nuit car elle ne meurt jamais !
Dernière édition par Guillemette de Troll le Ven 11 Juil 2014 - 11:13, édité 2 fois (Raison : réécriture.)
Invité- Invité
Re: "Ta playlist se la raconte !"
Petite variante pour dynamiser un peu ce sujet : je propose 9 titres au prochain posteur, qui devra fournir un 10 ème titre personnel pour son écrit, titre initiant lui-même la prochaine liste de chansons.
La Zizanie, Zazie (2001)
Rue de la paix
On éteint
Adam et Yves
Aux armes citoyennes
Sur toi
La Zizanie
Dans la lune
Qui m'aime me fuit
La Fan de sa vie
La Zizanie, Zazie (2001)
Rue de la paix
On éteint
Adam et Yves
Aux armes citoyennes
Sur toi
La Zizanie
Dans la lune
Qui m'aime me fuit
La Fan de sa vie
Invité- Invité
Forum ZEBRAS CROSSING :: Prairie :: Discussions libres :: Jeux d'écriture, jeux de mots, vocabulaire
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum