Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
+4
Bretonne
Otto-Alfred_Azur
Bibo
Verte
8 participants
Page 1 sur 1
Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Trouvant bien prétentieux de donner un titre à une "présentation de soi", je m'en suis remise au générateur de phrases de Romain Valéri. Inutile de chercher un sens caché ci-dessus ! Que ceci ne vous désintéresse pas de la suite. Allons-y. Épandons-nous. Ne parlons pas trop de soi au pluriel, quand même.
Par où commencer ? Je suis une (relativement) jeune (relativement) femme cherchant en ce monde un chemin (relativement) tranquille et passionnant et dont la vie ressemble à une salle d'exposition dont toutes les toiles auraient été abandonnées après les premiers coups de pinceau par leur auteur inconnu et respectif, respectivement parti piquer un roupillon, acheter le pain, cueillir des framboises, s'essayer à la danse orientale, en stop au Chili, et ainsi de suite.
La récente lecture du livre de Jeanne Siaud-Facchin m'a fait l'effet d'une reprise de sens ; ce fut comme retrouver derrière la plinthe de sa salle de bain la boîte à trésors d'une enfant de naguère, mais en ayant connu et oublié son existence, avec en prime un double fond dans cette boîte, recelant une clef inconnue.
À quatre ans, sur les conseils d'une institutrice, je fus "dépistée" (ouh ! la honteuse maladie que voilà !), par une psychologue qui me parut fort capable, et à qui je dessinai des gens avec des coudes parlant dans des bulles. À cinq ans, j'étais entrée en CE1. Corrigeant les erreurs de la maîtresse au tableau, je me condamnais déjà, mais je l'ignorais, à la haine d'adultes et à la mise en quarantaine à durée indéterminée d'une partie des enfants. D'indéniables difficultés sociales à partir du collège m'ont fait maudire le test passé si jeune, et l'avance prise sur le parcours scolaire normal ; devenue brutalement, après des années en tête de classe, élève médiocre et cancre, rejetant les apprentissages imposés et en pâtissant à la maison car "gaspillant" mes possibilités, m'orientant au petit bonheur la chance après un bac décoiffant les pâquerettes, j'en vins à douter de l'assertion de la psychologue vue dans mon enfance : "un QI comme ça, on ne peut pas le perdre". J'ajoute que mes parents m'ont emmenée par deux fois consulter un psychiatre pour lequel j'ai peu d'estime, lequel prit à la légère quand j'avais cinq ans l'impact sur moi du décès d'un proche et, quand j'en eus neuf, mes difficultés d'adaptation ; à ma mère qui s'inquiétait de ce qu'elles risquassent d'empirer pendant la suite de mes études, il sourit, bienveillant : l'écart se tasserait à l'âge adulte.
Cherchant, comme tout(e) adolescent(e) sans doute, à me comprendre, je lus quelque part que la précocité ne disparaît jamais, que les enfants précoces (c'est le terme que j'ai le plus entendu et avec lequel j'ai le plus d'affinité même en le sachant erroné ; je n'ai jamais été digne de "surefficient(e)" ou de "surdoué(e)") le restent à vie ; je lus également que le revers était une éternelle immaturité affective. J'en fis mon affaire. J'ai considéré que les événements et ressentis de ma vie, ayant à cause de cette immaturité pris des allures traumatiques, avaient altéré mes capacités mentales. Ce qui m'ennuyait le plus, dans le fait d'être en avance, c'était l'autorité parentale légitime et l'incapacité d'intégrer certains programmes à l'étranger après le bac. J'ai actuellement un diplôme infructueux (peut-être aussi à cause de certains complexes quant à mes compétences) obtenu il y a trop longtemps pour ne pas envisager une reprise imminente d'études (reste à mieux viser, cette fois).
Ayant fini (enfin, c'est un processus, entamé il n'y a pas deux ans) par faire la paix avec ce que je pouvais bien être au fond, même si ça emm*rdait profondément la société, je m'étais faite à l'idée d'être une personne un peu bizarre, pas toujours fiable, un peu autiste (on a pu considérer que j'en avais quelques traits atténués) composant avec des tendances dépressives, voire borderline, misanthrope, des sensations d'imposture et une incapacité à s'auto-évaluer. En bref : c'était pas l'allégresse mais le petit vélo restait discret et bon, il fallait bien faire avec.
Et puis un ami m'a prêté ce livre, dévoré en quelques heures - malgré un début poussif que je me suis forcée à lire et un style discutable. Je n'ai cessé d'interroger tous les exemples : et si, et si ? Mes résistances intellectuelles sont tombées les unes après les autres. À n'en pas douter, certains de mes amis portent rayure, qu'elle soit totale ou partielle. Il était ô combien présomptueux de croire me défaire à si bas prix d'une donnée essentielle, peut-être pas de mon caractère mais de ma pensée. Dans le bazar à pacotilles qu'est ma vie, malgré la grande défiance que j'ai toujours envers les psy - surtout ceux qui finissent en -iatres - il est temps de chercher d'autres solutions que celles qui sont raisonnables pour la majorité (90, 95%). Oui, je viens en paix, à la recherche d'individus qui s'en sortent là où j'échoue, et même si ce n'est pas le cas, j'aimerais vous connaître et vous comprendre mieux, si vous l'acceptez...
Par où commencer ? Je suis une (relativement) jeune (relativement) femme cherchant en ce monde un chemin (relativement) tranquille et passionnant et dont la vie ressemble à une salle d'exposition dont toutes les toiles auraient été abandonnées après les premiers coups de pinceau par leur auteur inconnu et respectif, respectivement parti piquer un roupillon, acheter le pain, cueillir des framboises, s'essayer à la danse orientale, en stop au Chili, et ainsi de suite.
La récente lecture du livre de Jeanne Siaud-Facchin m'a fait l'effet d'une reprise de sens ; ce fut comme retrouver derrière la plinthe de sa salle de bain la boîte à trésors d'une enfant de naguère, mais en ayant connu et oublié son existence, avec en prime un double fond dans cette boîte, recelant une clef inconnue.
À quatre ans, sur les conseils d'une institutrice, je fus "dépistée" (ouh ! la honteuse maladie que voilà !), par une psychologue qui me parut fort capable, et à qui je dessinai des gens avec des coudes parlant dans des bulles. À cinq ans, j'étais entrée en CE1. Corrigeant les erreurs de la maîtresse au tableau, je me condamnais déjà, mais je l'ignorais, à la haine d'adultes et à la mise en quarantaine à durée indéterminée d'une partie des enfants. D'indéniables difficultés sociales à partir du collège m'ont fait maudire le test passé si jeune, et l'avance prise sur le parcours scolaire normal ; devenue brutalement, après des années en tête de classe, élève médiocre et cancre, rejetant les apprentissages imposés et en pâtissant à la maison car "gaspillant" mes possibilités, m'orientant au petit bonheur la chance après un bac décoiffant les pâquerettes, j'en vins à douter de l'assertion de la psychologue vue dans mon enfance : "un QI comme ça, on ne peut pas le perdre". J'ajoute que mes parents m'ont emmenée par deux fois consulter un psychiatre pour lequel j'ai peu d'estime, lequel prit à la légère quand j'avais cinq ans l'impact sur moi du décès d'un proche et, quand j'en eus neuf, mes difficultés d'adaptation ; à ma mère qui s'inquiétait de ce qu'elles risquassent d'empirer pendant la suite de mes études, il sourit, bienveillant : l'écart se tasserait à l'âge adulte.
Cherchant, comme tout(e) adolescent(e) sans doute, à me comprendre, je lus quelque part que la précocité ne disparaît jamais, que les enfants précoces (c'est le terme que j'ai le plus entendu et avec lequel j'ai le plus d'affinité même en le sachant erroné ; je n'ai jamais été digne de "surefficient(e)" ou de "surdoué(e)") le restent à vie ; je lus également que le revers était une éternelle immaturité affective. J'en fis mon affaire. J'ai considéré que les événements et ressentis de ma vie, ayant à cause de cette immaturité pris des allures traumatiques, avaient altéré mes capacités mentales. Ce qui m'ennuyait le plus, dans le fait d'être en avance, c'était l'autorité parentale légitime et l'incapacité d'intégrer certains programmes à l'étranger après le bac. J'ai actuellement un diplôme infructueux (peut-être aussi à cause de certains complexes quant à mes compétences) obtenu il y a trop longtemps pour ne pas envisager une reprise imminente d'études (reste à mieux viser, cette fois).
Ayant fini (enfin, c'est un processus, entamé il n'y a pas deux ans) par faire la paix avec ce que je pouvais bien être au fond, même si ça emm*rdait profondément la société, je m'étais faite à l'idée d'être une personne un peu bizarre, pas toujours fiable, un peu autiste (on a pu considérer que j'en avais quelques traits atténués) composant avec des tendances dépressives, voire borderline, misanthrope, des sensations d'imposture et une incapacité à s'auto-évaluer. En bref : c'était pas l'allégresse mais le petit vélo restait discret et bon, il fallait bien faire avec.
Et puis un ami m'a prêté ce livre, dévoré en quelques heures - malgré un début poussif que je me suis forcée à lire et un style discutable. Je n'ai cessé d'interroger tous les exemples : et si, et si ? Mes résistances intellectuelles sont tombées les unes après les autres. À n'en pas douter, certains de mes amis portent rayure, qu'elle soit totale ou partielle. Il était ô combien présomptueux de croire me défaire à si bas prix d'une donnée essentielle, peut-être pas de mon caractère mais de ma pensée. Dans le bazar à pacotilles qu'est ma vie, malgré la grande défiance que j'ai toujours envers les psy - surtout ceux qui finissent en -iatres - il est temps de chercher d'autres solutions que celles qui sont raisonnables pour la majorité (90, 95%). Oui, je viens en paix, à la recherche d'individus qui s'en sortent là où j'échoue, et même si ce n'est pas le cas, j'aimerais vous connaître et vous comprendre mieux, si vous l'acceptez...
Verte,
parce que c'est moins au bout de l'alphabet que Zèbre.
Dernière édition par Verte le Lun 25 Aoû 2014 - 18:13, édité 1 fois
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Je me rends compte que cette auto-description n'est pas très amène et reste vide de mes enthousiasmes intérêts quotidiens ; pour quelqu'un qui espère rencontrer des âmes cousines, c'est un peu dommage. Je suis (peut-être bien stupidement) curieuse de savoir si ma propre recherche fait écho en vous.
Verte
Verte
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Des gens te répondront t'inquiète..
Invité- Invité
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Merci, Uččen... Et toi, n'es-tu pas de ces gens ?
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Bah nan,
pour ça je parle d'eux...
Mais bon j’aurais pas dû intervenir vaut mieux pas tu commences ta pérégrination ici avec moi,
juste je faisais un signe pour montrer qu'on te lira et répondra, et que tu trouveras des cousins si tu veux en voir etc...
pour ça je parle d'eux...
Mais bon j’aurais pas dû intervenir vaut mieux pas tu commences ta pérégrination ici avec moi,
juste je faisais un signe pour montrer qu'on te lira et répondra, et que tu trouveras des cousins si tu veux en voir etc...
Invité- Invité
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Verte a écrit:[justify]Trouvant bien prétentieux de donner un titre à une "présentation de soi", je m'en suis remise au générateur de phrases de Romain Valéri. Inutile de chercher un sens caché ci-dessus ! Que ceci ne vous désintéresse pas de la suite. Allons-y. Épandons-nous. Ne parlons pas trop de soi au pluriel, quand même.
Roland Moreno a invente une petite machine dans le même genre qui sortait des étiquettes avec de nouveaux mots.
Son livre : "Théorie du bordel ambiant"
Verte a écrit:
Oui, je viens en paix, à la recherche d'individus qui s'en sortent là où j'échoue, et même si ce n'est pas le cas, j'aimerais vous connaître et vous comprendre mieux, si vous l'acceptez...
Alors tu devrais trouver chaussure à ton pied, n'en attend pas trop quand même.
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Merci, grand merci pour la référence au site de Romain Valéri, j'adore vraiment créer moi-même des phrases insensées (cf: kamoulox entre autres) et ce lieu que j'ai trouvé est magnifique, deplus, le générateur de sondages est formidable.
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Par contre sur certains points, tu te plantes, Verte...
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Entendu, Uččen, donc pas de question pour l'instant .
Bibo : je ne connaissais pas Roland Moreno... du coup me voici en train d'écouter des célimènes.
Où as-tu vu que je cherchais des chaussures ? Je vais très bien nus pieds ! Au fait,belle citation de Tocqueville.
Otto-Alfred-Azur : j'aime moi-même les phrases et mots étranges, l'écriture automatique...
Peux-tu me dire où je me plante, histoire que je soie plus facile à rempoter ensuite ?
Bibo : je ne connaissais pas Roland Moreno... du coup me voici en train d'écouter des célimènes.
Où as-tu vu que je cherchais des chaussures ? Je vais très bien nus pieds ! Au fait,belle citation de Tocqueville.
Otto-Alfred-Azur : j'aime moi-même les phrases et mots étranges, l'écriture automatique...
Peux-tu me dire où je me plante, histoire que je soie plus facile à rempoter ensuite ?
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Je pense que c'est pas grave, je n'ai pas encore eu le plaisir de vous lâcher un peu de temps en mouvement et de la musique contemporaine dans les pays du tiers monde de football.
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Verte a écrit:
Bibo : je ne connaissais pas Roland Moreno... du coup me voici en train d'écouter des célimènes.
Où as-tu vu que je cherchais des chaussures ? Je vais très bien nus pieds ! Au fait,belle citation de Tocqueville.
Heureux d'avoir pu te le faire découvrir.
Pourquoi des chaussures ? Parce que je suis d'humeure protectrice et que les petits doigts de pieds sont fragiles.
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Je t'Azure, je n'ai que dystrophie ornée
à te carillonner seulement tôt rat froid
les masures de près se prient mollies, chromées,
d'ailleurs à mi-rocher l'heure sent au fat roi.
Bibo : un l en plus et tu te passerais de chaussures . Mais ouais, j'espère ; l'espoir meurt en dernier.
à te carillonner seulement tôt rat froid
les masures de près se prient mollies, chromées,
d'ailleurs à mi-rocher l'heure sent au fat roi.
Bibo : un l en plus et tu te passerais de chaussures . Mais ouais, j'espère ; l'espoir meurt en dernier.
Dernière édition par Verte le Dim 17 Aoû 2014 - 5:24, édité 1 fois
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Ouh la j'ai rien compris on dirait du Patate en plus soutenu.
Invité- Invité
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Hello Verte, j'adore le générateur de phrases
Tu campes sur la Lune la veille de Noël
Un vagabond disait se munir d'éminences
S'alimentent courageusement les séquelles
On rêvera de chômeuses amatrices de danse
Tu campes sur la Lune la veille de Noël
Un vagabond disait se munir d'éminences
S'alimentent courageusement les séquelles
On rêvera de chômeuses amatrices de danse
Bretonne- Messages : 223
Date d'inscription : 16/11/2012
Age : 43
Localisation : Aubusson
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Des pommes de terre, quoi !
Pourquoi tant de séquelles pour les interrupteurs
alors que vos danseurs ont du portor pour les
mouroirs, entent, rebelles, où les nains des buteurs
abhorrent l'aube en beurre ? on subodore ou vêle.
Pourquoi tant de séquelles pour les interrupteurs
alors que vos danseurs ont du portor pour les
mouroirs, entent, rebelles, où les nains des buteurs
abhorrent l'aube en beurre ? on subodore ou vêle.
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Les aubergines ont vendu leur élégance pour trouver Michel Galabru en vacances pour une association de malfaiteurs.
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Non, du Patate en moins vulgaire.
Invité- Invité
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Sans tarir les foins dans nos illusions de crème
Ainsi soignent les vélins perdant en titane
Souriante pugnacité des ailes brutes arrimées
Au safran clair pigeonnant les belles volées
(coucou uccen alfie bretonne (que du bo monde))
Ainsi soignent les vélins perdant en titane
Souriante pugnacité des ailes brutes arrimées
Au safran clair pigeonnant les belles volées
(coucou uccen alfie bretonne (que du bo monde))
Dernière édition par Carla de Miltraize Morwan le Sam 16 Aoû 2014 - 23:54, édité 2 fois (Raison : coucou)
Carla de Miltraize VI- Messages : 5789
Date d'inscription : 10/07/2012
Age : 104
Localisation : Toulouse *** Se guérir de nos malaises de l’âme implique souvent une bonne dose d’humilité, d’accueil de la nature humaine et de sympathie envers autrui et surtout envers nous-mêmes. Daniel Desbiens
Carla de Miltraize VI- Messages : 5789
Date d'inscription : 10/07/2012
Age : 104
Localisation : Toulouse *** Se guérir de nos malaises de l’âme implique souvent une bonne dose d’humilité, d’accueil de la nature humaine et de sympathie envers autrui et surtout envers nous-mêmes. Daniel Desbiens
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
.
Dernière édition par - Uččen - le Dim 17 Aoû 2014 - 0:00, édité 1 fois (Raison : (l'écoute pas y a que moi qui suis beau les autres juste potables))
Invité- Invité
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Moi aussi Azur. 'fin, j'essaie.
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
C'est bon ya trop de monde on était tranquille avant pfff...
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Verte a écrit:Moi aussi Azur. 'fin, j'essaie.
Un peu comme le père du Roi David.
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Je préfère le cerf du père David.
Invité- Invité
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Merci Carla !
Uččen, je manque de références. Ou alors j'ai pas bien suivi les cours de crypto en terminale...
Uččen, je manque de références. Ou alors j'ai pas bien suivi les cours de crypto en terminale...
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Bienvenue Verte! En espérant que tu te sente à ton aise ici
Au besoin, tu peut te mettre au vert!
Au besoin, tu peut te mettre au vert!
Diatribe- Messages : 1055
Date d'inscription : 30/08/2012
Localisation : Entre mon espace-tempes.
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Merci Diatribe, je l'espère aussi. L'espoir, l'espoir...
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Bonjour Verte, et bienvenue
En suivant un autre sujet j'ai vu que tu lisais Rilke en ce moment, pour qui j'ai une admiration profonde, de fil en aiguille j'en suis donc venu à lire ta présentation, et j'ai envie de te répondre, oui, surtout, n'hésite pas à partager.
Je trouve que c'est un drôle d'espace ici, très divers - avec au milieu, parfois, des singularités magnifiques.
à bientôt,
En suivant un autre sujet j'ai vu que tu lisais Rilke en ce moment, pour qui j'ai une admiration profonde, de fil en aiguille j'en suis donc venu à lire ta présentation, et j'ai envie de te répondre, oui, surtout, n'hésite pas à partager.
Je trouve que c'est un drôle d'espace ici, très divers - avec au milieu, parfois, des singularités magnifiques.
à bientôt,
Dernière édition par tagore le Mer 10 Sep 2014 - 10:45, édité 1 fois
tagore- Messages : 205
Date d'inscription : 04/08/2012
Age : 39
Localisation : Paris
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Bonjour, Tagore ! Merci pour ton accueil.
Je n'ai pas bien compris, par contre, ce que tu voulais que je partage... une lecture des Aufzeichnungen ?
Je n'ai pas bien compris, par contre, ce que tu voulais que je partage... une lecture des Aufzeichnungen ?
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Je me rends compte que j'ai été un peu trop implicite en effet sur ce coup, je pensais en fait simplement à ce que tu aimes, à tes "enthousiasmes quotidiens".
À ce propos d'ailleurs, qu'est-ce qui t'a fait venir à Rilke ? (c'est une question que j'aime bien poser)
bonne journée
À ce propos d'ailleurs, qu'est-ce qui t'a fait venir à Rilke ? (c'est une question que j'aime bien poser)
bonne journée
tagore- Messages : 205
Date d'inscription : 04/08/2012
Age : 39
Localisation : Paris
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Tagore, pas d'enthousiasme ce jour, mais il reste presque vingt-trois heures trente, le verre est quasi-plein.
Rilke ? C'est très bête. Quand j'étais en licence on a dû traduire Der Panther, et une de mes profs nous a fait écouter un extrait de Rilke Projekt (poèmes et extraits revisités en mélodies ou sur fond sonore, scandés, slamés...) que j'ai aussitôt demandé à lui emprunter. Überfließende Himmel m'a impressionnée. J'ai voulu le traduire. Puis en L3 il a fallu travailler sur un extrait des Aufzeichnungen... je me rappelle encore avoir été frappée par les voitures qui passaient sur le corps du narrateur, les tramways faisant irruption dans sa chambre et les éclats de vitre ricanants...
Ensuite j'ai cherché dans les rayons de la bilitek municipale des livres allemands ; Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge me sont, presque par hasard, tombées entre les mains. Mais c'était encore une lecture difficile et je l'ai laissée de côté plusieurs années.
Entre-temps j'ai acquis une version bilingue des Élégies de Duino et des Sonnets à Orphée, et puis les années ont passé et, ayant pris de la bouteille, je reviens cueillir les émerveillements du début... en y réfléchissant c'est un peu à cause de Rilke que j'ai pas de boulot, tiens.
Le plus bête ? Je ne lui en veux pas .
Quant aux émerveillements, je reprends justement ma lecture.
Rilke ? C'est très bête. Quand j'étais en licence on a dû traduire Der Panther, et une de mes profs nous a fait écouter un extrait de Rilke Projekt (poèmes et extraits revisités en mélodies ou sur fond sonore, scandés, slamés...) que j'ai aussitôt demandé à lui emprunter. Überfließende Himmel m'a impressionnée. J'ai voulu le traduire. Puis en L3 il a fallu travailler sur un extrait des Aufzeichnungen... je me rappelle encore avoir été frappée par les voitures qui passaient sur le corps du narrateur, les tramways faisant irruption dans sa chambre et les éclats de vitre ricanants...
Ensuite j'ai cherché dans les rayons de la bilitek municipale des livres allemands ; Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge me sont, presque par hasard, tombées entre les mains. Mais c'était encore une lecture difficile et je l'ai laissée de côté plusieurs années.
Entre-temps j'ai acquis une version bilingue des Élégies de Duino et des Sonnets à Orphée, et puis les années ont passé et, ayant pris de la bouteille, je reviens cueillir les émerveillements du début... en y réfléchissant c'est un peu à cause de Rilke que j'ai pas de boulot, tiens.
Le plus bête ? Je ne lui en veux pas .
Quant aux émerveillements, je reprends justement ma lecture.
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Autorisée à reprendre des études,
Verte
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Verte et pourtant mûre?
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Bonjour, bienvenue.
Invité- Invité
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Merci stauk ! Ton pseudo m'est familier ; si on ne s'est déjà croisé, c'est que je t'ai lu quelque part.
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Enfin quelqu'un qui parle avec des mots, des vrais
Bienvenue Verte (pas trop tard ? j'avais loupé ton entrée)
Reste on va bien s'amuser
Bienvenue Verte (pas trop tard ? j'avais loupé ton entrée)
Reste on va bien s'amuser
LU- Messages : 450
Date d'inscription : 12/10/2013
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Je suis ravie, LU, de voir authentifié l'emploi des mots que je m'arroge.
Je m'amuse déjà :B.
Merci pour ton message de bienvenue, et à bientôt peut-être.
PS : J'ai eu envie de t'appeler Lefèvre-Utile, puis je me suis retenue.
"What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet"
Je m'amuse déjà :B.
Merci pour ton message de bienvenue, et à bientôt peut-être.
Verte
PS : J'ai eu envie de t'appeler Lefèvre-Utile, puis je me suis retenue.
"What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet"
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Vertu élémentaire radicalement trop énergique.
Otto-Alfred_Azur- Messages : 1558
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : Angers
Lecture
-
« Je voudrais avoir conservé des traces plus sûres, non pas de mes sensations générales dans ces contrées muettes, elles ne seront point oubliées, mais des idées qu'elles amenèrent et dont ma mémoire n'a presque rien gardé. Dans des lieux si différents, l'imagination peut à peine rappeler un ordre de pensée que semblent repousser tous les objets présents. Il eût fallu écrire ce que j'éprouvais ; mais alors j'eusse bientôt cessé de sentir d'une manière extraordinaire. Il y a dans ce soin de conserver sa pensées pour la retrouver ailleurs quelque chose de servile, et qui tient aux soins d'une vie dépendante. Ce n'est pas dans les moments d'énergie que l'on s'occupe des autres temps ou des autres hommes : on ne penserait pas alors pour des convenances factices, pour la renommée, ou même pour l'utilité publique. On est plus naturel, on ne pense pas même pour user du moment présent : on ne commande pas à ses idées, on ne veut pas réfléchir, on ne demande pas à son esprit d'approfondir une matière, de découvrir des choses cachées, de trouver ce qui n'a pas été dit. La pensée n'est pas active et réglée, mais passive et libre : on songe, on s'abandonne ; on est profond sans esprit, grand sans enthousiasme, énergique sans volonté ; on rêve, on ne médite point. »
-
-
Senancour, Oberman, Lettre VIII, Cérioux, 1804.
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
fffff]]-
[/right]
fffff]]-
[/right]
J'ai dans un coin du crâne un autre extrait d'Oberman que je copierai peut-être plus tard.
[/right]
fffff]]-
[/right]
J'ai dans un coin du crâne un autre extrait d'Oberman que je copierai peut-être plus tard.
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Re: Je cultive trois virus au calme. Je me venge sur les anacoluthes.
Pluie. Pluie, Pluie.
Verte- Messages : 60
Date d'inscription : 15/08/2014
Sujets similaires
» à trois j'y vais.. un, deux, trois
» Ce qu'on te reproche, cultive-le, c'est toi -J.Cocteau-... Oui, facile à dire !
» Vulgarisation sur les virus
» Virus, mensonges, recherche de contacts
» Rencontre sur Angoulême?? (même pas peur du virus )
» Ce qu'on te reproche, cultive-le, c'est toi -J.Cocteau-... Oui, facile à dire !
» Vulgarisation sur les virus
» Virus, mensonges, recherche de contacts
» Rencontre sur Angoulême?? (même pas peur du virus )
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum