Qui parle espagnol ? il y a un forum à aider

[Luc]

Il y a six mois, nous avons reçu une demande d'aide de la part d'un membre d'un forum espagnol :

http://adultosuperdotado.foroactivo.com/

Les problèmes étaient :
- il y a 800 inscrits mais seulement une douzaine de participants réguliers
- c'est le seul forum pour surdoués de la planète hispanisante, et il est très en retard par rapport aux activités de ZC
- l'administrateur est très jeune et a du mal à assumer
- c'est le moyen-âge en Espagne sur le sujet des surdoués

Ses souhaits étaient :
- que ZC donne des guides de fonctionnement, des règles de modération, des conseils pour la gestion ...
- que les membres de ZC viennent les aider

Nos propositions avaient été :
- ils pourraient activer la chatbox
- il serait bon que quelqu'un fasse une traduction des textes fondamentaux et les poste sur leur forum (le zèbre est un guépard, le complexe de l'albatros, le risque d'isolement social, le problème consistant à avoir trop d'aptitudes, l'article sur Dabrowski ...)
- il serait bon que quelqu'un fasse un résumé de quelques livres fondamentaux (JSF, Bost, Kermadec, voire living with intensity ...)
- il leur faut une section IRLs (attroupements). Je ne l'ai pas trouvée, peut-être faut-il être inscrit
- ce serait bien de faire le travail de comptage des thèmes et de réorganisation du forum que nous avons fait. 581 sujets sur Offtopic, c'est le souk
- un mode d'emploi du forum plus détaillé leur serait utile. Les textes de Normas del foro ont l'air un peu légers

... ce qui implique, en amont, d'identifier des personnes prêtes à retrousser leurs manches pour la cause des zèbres.

Et puis, le contact a été perdu, la personne qui nous avait fait la demande s'est désinscrite suite à une fâcherie, bref c'est tombé à l'eau.

Je propose que les membres de ZC qui parlent espagnol aillent s'inscrire là-bas, prennent contact avec les membres actifs, et voient s'ils sont demandeurs d'une aide quelconque, chacun étant libre de ses propos et de ses actions. Après, s'il faut monter quelque chose d'un peu plus structuré pour les aider, on avisera.

[Invité]

Je viens de lire ce topic. Je vais m'y inscrire, es siempre un placer hablar espanol (bon il me manque la tilte et les accents à l'envers sur mon smartphone ).
Je vais leur faire de la pub auprès de mes amis espagnols pendant que j'y suis

[Invité]

On recherche Bella ??

[Invité]

forum argentin

[Elisewin]

Jordan, plaisir. Je suis l´administrateur dans AdultoSuperdotado. Bienvenu(e).

[Invité]

Bella, ce n'est pas moi, j'ai gardé le même pseudo.
J'ai vu qu'elle avait fait un up de posts ^^

merci Anne, j'ai transferé le lien del foro a des amigos superdotados espanoles. A ver

[Bliss]

[Bliss]

[Elisewin]

JSF... Alain est DB... ça m'étonne pas...

Je peut liser français mais je ne parle pas. Soy malisima.

J'ai changé mon pseudo pour utiliser le même sur AS que sur ZC. (Merci, Salt')

[Elisewin]

On recherche Bella...

[Bliss]

[Invité]

¿Dónde está Wally?

[Elisewin]

Acabo de registrarme yo tambien

OK. te dispenso de cuestionario de admisión.

[Lencoll (le Lobby LGBT)]

Hey j'ai une question, je ne parle pas très bien espagnol mais je trouverais assez sympatoche de m'incruster sur le forum en espagnol pour progresser en rencontrant des zèbres espagnol-es. Je peux ou ce serait juste du trollage de forum qui marche déjà pas bien ?

[Bliss]

[Lencoll (le Lobby LGBT)]

Ah oué ce serait sympa, merci Bliss

[Bliss]

[Elisewin]

Je vois seulement une problemme Lencoll... ton avatar "je suis un troll" non aide pas...

[Elisewin]

(que tal, Bliss?? estoy echando mano de mis escasos conocimientos de francés de la escuela secundaria... me lo corriges por favor... Merci beaucoup)

[Bliss]

[Lencoll (le Lobby LGBT)]

Ahah non je vais mettre un autre avatar si c'est ça le seul problème x)

[Elisewin]

Merci Bliss.

La verdad es que me viene bien para mejorar.

[Elisewin]

Ahah non je vais mettre un autre avatar si c'est ça le seul problème x)

C'etait pour rire, Lencoll.

[Bliss]

[Lencoll (le Lobby LGBT)]

Ahah non je vais mettre un autre avatar si c'est ça le seul problème x)

C'etait pour rire, Lencoll.

Dans ce cas merci pour ton autorisation

[Invité]

qué bien viene esa mezcla de gente!!!

[Invité]

Buenas tardes a todos/todas,

Me voilà a nouveau inscrit sur le forum. Quelques petites précisions:

Je ne me suis pas désinscrit a cause d'une fâcherie ( en faite je ne me suis jamais fâché avec personne dans ce forum ) mais a cause des propriétés addictives que je trouve qu'un forum possède. Après un temps, je commence a m'obséder, a regarder s' il y à des nouveaux messages chaque 10 minutes, a voir qui a répondu quoi a qui...Alors ça tourne mal et je quitte. Voilà la raison. Je suppose que d'ici un temps je quitterais a nouveaux et après je me réinscriverais et je quitterais une autre fois et...

LUC: Très gentil de t'offrir a aider a adultosuperdotado, ils ont besoin de ZC, vraiment besoin et Elisewin est quelqu'un de très bien, vous allez vous comprendre merveilleusement si vous faites des choses ensembles.

BLISS: Contigo si que estoy enfadadillo aunque tienes razon en lo de la impaciencia, vi que la cosa no prosperaba ( por parte del foro Español, digo ) y me puse nervioso asi que acabé mandando toda la iniciativa a la mierda. Asi soy yo querida, si las cosas no salen como yo quiero de manera inmediata me cabreo y rompo la baraja, forma parte de mi encanto. Respecto a lo de la IRL que no prospero ( acento en la "o" ), creo que te mereces unos buenos azotes y si tengo la oportunidad de verte, te los daré. Es una promesa.

Venga, hagamos de este hilo el lugar de encuentro de toda la comunidad SD-Hispanohablante del mundo mundial !!

[Ardel]

Ça donne envie, tout ça ... on m'a toujours dit que j'avais un bon accent en espagnol ... pero necessito "un poco" mas de vocabulario.

Comme Lencoll, ça me fera peut-être du bien de lire ... je verrai.

[Invité]

[Invité]

qué gracia!!!!



@EliseWin yo tampoco tuve cuestionario de admision...
o sea que no lo reconoci como tal ...

cuando tenga tiempo (en las vacaciones, al final de la semana creo) ps me interesaré en el asunto^^

[Invité]

Si, lo del cuestionario....Preferiria no hacerlo...En fin....Parece mentira pero este hilo de conversacion del foro conecta en teoria con la totalidad del mundo Hispanohablante superdotado. Que yo sepa solo existe en el mundo hispano ( 400 millones de hab ) el foro adultosuperdotado para SDs. No he encontrado un solo foro ( hasta hace 6 meses por lo menos ) de SDs fuera de Espana, en ningun pais Hispanohablante. Por eso en ADSD hay inscritos de bastantes paises. Y como estara la situacion para los SDs de paises de lengua Arabe ? O India ? O China ? De momento esta muy bien conectar 2 universos, Francofono e Hispano.