A quien le gustaria hablar espanol ?
+3
Elisewin
dedezhu
Ise
7 participants
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
ENCRUCIJADA
¡ Oh, qué dolor el tener
versos en la lejanía
de la pasión, y el cerebro
todo manchado de tinta !
¡ Oh, qué dolor no tener
la fantástica camisa
del hombre feliz : la piel,
alfombra de sol, curtida !
(Alrededor de mis ojos
bandadas de letras giran.)
¡ Oh, qué dolor el dolor
antiguo de la poesía,
este dolor pegajoso
tan lejos del agua limpia !
¡ Oh dolor de lamentarse
por sorber la vena lírica !
¡ Oh dolor de fuente
ciega y molino sin harina !
¡ Oh, qué dolor no tener
dolor y pasar la vida
sobre la hierba incolora
de la vereda indecisa !
¡ Oh el más profundo dolor,
el dolor de la alegría,
reja que nos abre surcos
donde el llanto fructifica !
(Por un monte de papel
asoma la luna fría.)
¡ Oh dolor de la verdad !
¡ Oh dolor de la mentira !
¡ Oh, qué dolor el tener
versos en la lejanía
de la pasión, y el cerebro
todo manchado de tinta !
¡ Oh, qué dolor no tener
la fantástica camisa
del hombre feliz : la piel,
alfombra de sol, curtida !
(Alrededor de mis ojos
bandadas de letras giran.)
¡ Oh, qué dolor el dolor
antiguo de la poesía,
este dolor pegajoso
tan lejos del agua limpia !
¡ Oh dolor de lamentarse
por sorber la vena lírica !
¡ Oh dolor de fuente
ciega y molino sin harina !
¡ Oh, qué dolor no tener
dolor y pasar la vida
sobre la hierba incolora
de la vereda indecisa !
¡ Oh el más profundo dolor,
el dolor de la alegría,
reja que nos abre surcos
donde el llanto fructifica !
(Por un monte de papel
asoma la luna fría.)
¡ Oh dolor de la verdad !
¡ Oh dolor de la mentira !
dedezhu- Messages : 2163
Date d'inscription : 12/02/2013
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Hola Ise
A San Sebastian
Creo que nieve en las Pyrineas espanoles (Somport et Pourtalet)
A San Sebastian
Creo que nieve en las Pyrineas espanoles (Somport et Pourtalet)
Invité- Invité
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Hola Eucalyptus
San Sebastian... Pais vasco no ? Hablan espanol o vasco ?
He sido baneada otra vez !!! Por los de ZC, pero gracias a ??? mi amiga espanola
Quiero decir que no es su falta : fue contactada por los moderadores de aqui... Son ellos quienes quieren banearme...
Amiga mia, cuando podré conectarme sobre AS ? Hoy todavia imposible...
San Sebastian... Pais vasco no ? Hablan espanol o vasco ?
He sido baneada otra vez !!! Por los de ZC, pero gracias a ??? mi amiga espanola
Quiero decir que no es su falta : fue contactada por los moderadores de aqui... Son ellos quienes quieren banearme...
Amiga mia, cuando podré conectarme sobre AS ? Hoy todavia imposible...
Ise- Messages : 7899
Date d'inscription : 18/10/2012
Age : 55
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Sólo sé una palabra en español: nada
dedezhu- Messages : 2163
Date d'inscription : 12/02/2013
Age : 69
Localisation : sud-ouest pyrénées
dedezhu- Messages : 2163
Date d'inscription : 12/02/2013
Age : 69
Localisation : sud-ouest pyrénées
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
¡PolkaDotBrain ha vuelto!
Para cualquier duda, aquí está la del cerebro a lunares*, preguntad todas vuestras dudas del español ^__^)/
*A lunares = à pois = polka dotted
Para cualquier duda, aquí está la del cerebro a lunares*, preguntad todas vuestras dudas del español ^__^)/
*A lunares = à pois = polka dotted
PolkaDotBrain- Messages : 21
Date d'inscription : 03/08/2014
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Proceso de desertificación avanzado, ¿o qué?
No he querido leer todo lo que se dice de las relaciones entre españoles y franceses (y de sus foros de cebras correspondientes) pero como belga llevando casi 8 años en España, siempre he tenido relaciones extraordinarias con la gente. Es verdad que los españoles y los belgas nos llevamos un poco como primos hermanos, y siempre me extraña ver esa diferencia de tratamiento con los franceses (seamos honestos, hay muy poca diferencia cultural ente nosotros).
¡Así que queda resucitado el topic!
Hasta prontito amores (me estoy permiriendo aquí cosas que nunca diría en francés, esa es la libertad de moverse en idiomas y culturas diversas, coño)
No he querido leer todo lo que se dice de las relaciones entre españoles y franceses (y de sus foros de cebras correspondientes) pero como belga llevando casi 8 años en España, siempre he tenido relaciones extraordinarias con la gente. Es verdad que los españoles y los belgas nos llevamos un poco como primos hermanos, y siempre me extraña ver esa diferencia de tratamiento con los franceses (seamos honestos, hay muy poca diferencia cultural ente nosotros).
¡Así que queda resucitado el topic!
Hasta prontito amores (me estoy permiriendo aquí cosas que nunca diría en francés, esa es la libertad de moverse en idiomas y culturas diversas, coño)
Invité- Invité
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Hola,
Como estais?
Como estais?
Corazon- Messages : 19
Date d'inscription : 10/12/2015
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Hola... Pues aquí andamos
Uvas y cabalgadas acabadas, podemos volver a una vida *normal* hasta... ¿digamos Semana Santa?
Y tú, ¿qué cuentas? ¿Vives por aquí en España, o en Francia (o cualquier otro sitio, por supuesto)?
Uvas y cabalgadas acabadas, podemos volver a una vida *normal* hasta... ¿digamos Semana Santa?
Y tú, ¿qué cuentas? ¿Vives por aquí en España, o en Francia (o cualquier otro sitio, por supuesto)?
Invité- Invité
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Hola, no hay problema, pero estoy aqui para practicar mi francés !!! jeje
Me encanta el francés.
Pero puedo responder en castellano, sin problemas.
Me encanta el francés.
Pero puedo responder en castellano, sin problemas.
Belena- Messages : 772
Date d'inscription : 30/05/2016
Age : 51
Localisation : Finistère
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Holà commadre. ¿ Y... te has dado cuenta de que este hilo no ha sido visitado desde hace más de un año?
Mowa- Messages : 4392
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 56
Localisation : Suisse, la Côte
hablar
jajajaj si lo vi luego!!!Mowa a écrit:Holà commadre. ¿ Y... te has dado cuenta de que este hilo no ha sido visitado desde hace más de un año?
Belena- Messages : 772
Date d'inscription : 30/05/2016
Age : 51
Localisation : Finistère
Re: A quien le gustaria hablar espanol ?
Hablaba espanol cuando tenia 18 anos, pero he olvidado todo .
Invité- Invité
Page 2 sur 2 • 1, 2
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum