demande traduction

une espagnole m'envoie des messages sur mon travail, mais je comprends pas puis j'ai la flemme de chercher

Aujourd'hui à 22:43 - guidode
Belo trabalho!!!!!!!!!!! Boa tarde com paz e amor. Volte sempre e muito obrigado pela visita. Beijossssssssss

C'est pas de l'espagnol, c'est du portugais...

En gros : beau travail, bonne soiree avec paix et amour (litteralement, bref : passe une bonne nuit et fais de beaux reves). A la fin elle t'embrasssssssse. Il manque quelques trucs mais j'ai encore plus la flemme que toi (je l'aurais moins si ca m'etait destine, au passage...)

sypmpa madmarc, euh le Portugal c'est un peu loin... mais super gentil son message