안녕하세요 Un peu de coréen
3 participants
Page 1 sur 1
안녕하세요 Un peu de coréen
Bonjour !
Y-a-t'il ici des gens qui parlent ou apprennent le coréen? Qui seraient intéressés pour partager leurs frustrations, difficultés, astuces, problèmes, conseils, encouragements ? Ou pour échanger des trucs et astuces, des infos culturelles, des ressources, des anecdotes ?
Y-a-t'il ici des gens qui parlent ou apprennent le coréen? Qui seraient intéressés pour partager leurs frustrations, difficultés, astuces, problèmes, conseils, encouragements ? Ou pour échanger des trucs et astuces, des infos culturelles, des ressources, des anecdotes ?
SanglanteAlouette- Messages : 856
Date d'inscription : 28/05/2014
Age : 32
Re: 안녕하세요 Un peu de coréen
Alouette 안녕 !
Un petit message juste pour dire : tu n'es pas seule, le coréen et la culture coréenne sont de plus en plus populaires en France et à l'international depuis quelques années donc tu trouveras forcément quelqu'un avec qui en parler dans pas longtemps. ^^
En ce qui me concerne, j'hésite à entreprendre l'apprentissage du coréen parce que je suis censée me remettre d'abord au japonais... que j'ai interrompu sans vraiment savoir quand je reprendrai (je ne suis absolument pas régulière et ça me pose problème autant au niveau de la progression que de la motivation).
Le coréen ça a l'air sympa, j'aime bien la sonorité et j'ai capté des mots et expressions au fil des films et dramas trouvés sur internet, donc ça commence à pas mal m'intéresser parce que c'est rigolo comme langue.
Ceci dit, contrairement au japonais, je n'ai absolument aucune idée d'où trouver une bonne méthode d'apprentissage (et qui soit gratuite ou pas chère car manque de moyens) donc je ne m'y suis toujours pas mise.
Tu utilises quelle méthode toi ?
Un petit message juste pour dire : tu n'es pas seule, le coréen et la culture coréenne sont de plus en plus populaires en France et à l'international depuis quelques années donc tu trouveras forcément quelqu'un avec qui en parler dans pas longtemps. ^^
En ce qui me concerne, j'hésite à entreprendre l'apprentissage du coréen parce que je suis censée me remettre d'abord au japonais... que j'ai interrompu sans vraiment savoir quand je reprendrai (je ne suis absolument pas régulière et ça me pose problème autant au niveau de la progression que de la motivation).
Le coréen ça a l'air sympa, j'aime bien la sonorité et j'ai capté des mots et expressions au fil des films et dramas trouvés sur internet, donc ça commence à pas mal m'intéresser parce que c'est rigolo comme langue.
Ceci dit, contrairement au japonais, je n'ai absolument aucune idée d'où trouver une bonne méthode d'apprentissage (et qui soit gratuite ou pas chère car manque de moyens) donc je ne m'y suis toujours pas mise.
Tu utilises quelle méthode toi ?
Re: 안녕하세요 Un peu de coréen
Coucou lynka !
J'ai commencé le coréen quand j'étais en échange universitaire en Corée, donc j'ai suivi un cours pour débutants là-bas.
Maintenant j'utilise le manuel "Cours de coréen, niveau débutant" des éditions Darakwon (par Kwon Yonghae, Kim Hye-gyeong, Tcho Hye-young et Choi Jungyoon).
Si tu maîtrises déjà l'anglais et que ça ne te dérange pas d'apprendre le coréen à partir de l'anglais, il y a pas mal de ressources en ligne (notamment la chaîne Youtube Talk To Me In Korean, qui a aussi un site associé et qui propose des manuels).
Je viens juste de commencer l'apprentissage du japonais (j'en suis encore à apprendre les hiragana... sur ce point, le coréen est plus simple. Le système d'écriture est très facile à apprendre, et on peut rapidement lire même si on ne comprend pas un mot). Je vais essayer de rester motivée et de travailler régulièrement.
J'ai commencé le coréen quand j'étais en échange universitaire en Corée, donc j'ai suivi un cours pour débutants là-bas.
Maintenant j'utilise le manuel "Cours de coréen, niveau débutant" des éditions Darakwon (par Kwon Yonghae, Kim Hye-gyeong, Tcho Hye-young et Choi Jungyoon).
Si tu maîtrises déjà l'anglais et que ça ne te dérange pas d'apprendre le coréen à partir de l'anglais, il y a pas mal de ressources en ligne (notamment la chaîne Youtube Talk To Me In Korean, qui a aussi un site associé et qui propose des manuels).
Je viens juste de commencer l'apprentissage du japonais (j'en suis encore à apprendre les hiragana... sur ce point, le coréen est plus simple. Le système d'écriture est très facile à apprendre, et on peut rapidement lire même si on ne comprend pas un mot). Je vais essayer de rester motivée et de travailler régulièrement.
SanglanteAlouette- Messages : 856
Date d'inscription : 28/05/2014
Age : 32
Re: 안녕하세요 Un peu de coréen
Coucou
Désolée je n'ai pas répondu sur le moment... et après j'ai oublié !
Mais je suis allée voir Talk To Me in Korean assez rapidement.
Pour le japonais j'ai le Minna no Nihongo. Je le trouve bien même si c'est assez "scolaire" ça me convient parce que c'est un format assez familier, ça donne des repères. Il y a pas mal d'exercices (même audio). Je ne sais pas ce que ça vaut en comparaison des autres cours, mais après avoir pris des cours je peux m'en servir de manière autonome pour continuer donc ça me convient bien.
Les hiragana et katakana sont le moindre de tes soucis, crois-moi ^^ Quand tu attaqueras les kanji (si ça n'est pas déjà fait) tu adoreras les autres alphabets
Pour le coréen, je fais un peu du "sur place" en ce moment mais j'essaye de ne pas perdre les acquis, ce sera déjà pas mal. Enfin au niveau très très débutant il n'y a pas vraiment beaucoup d'acquis mais bon... ^^ même l'alphabet j'essaye de le garder. (Il y a 2 moocs gratuits sur Coursera que je me repasse en boucle^^)
J'ai vu que le manuel "cours de coréen" est en fait quasiment le seul support en français...^^ ça limite le choix mais au moins comme ça on ne perd pas de temps. Il paraît aussi qu'il est bien fait donc je garde le nom sous le coude, merci.
Désolée je n'ai pas répondu sur le moment... et après j'ai oublié !
Mais je suis allée voir Talk To Me in Korean assez rapidement.
Pour le japonais j'ai le Minna no Nihongo. Je le trouve bien même si c'est assez "scolaire" ça me convient parce que c'est un format assez familier, ça donne des repères. Il y a pas mal d'exercices (même audio). Je ne sais pas ce que ça vaut en comparaison des autres cours, mais après avoir pris des cours je peux m'en servir de manière autonome pour continuer donc ça me convient bien.
Les hiragana et katakana sont le moindre de tes soucis, crois-moi ^^ Quand tu attaqueras les kanji (si ça n'est pas déjà fait) tu adoreras les autres alphabets
Pour le coréen, je fais un peu du "sur place" en ce moment mais j'essaye de ne pas perdre les acquis, ce sera déjà pas mal. Enfin au niveau très très débutant il n'y a pas vraiment beaucoup d'acquis mais bon... ^^ même l'alphabet j'essaye de le garder. (Il y a 2 moocs gratuits sur Coursera que je me repasse en boucle^^)
J'ai vu que le manuel "cours de coréen" est en fait quasiment le seul support en français...^^ ça limite le choix mais au moins comme ça on ne perd pas de temps. Il paraît aussi qu'il est bien fait donc je garde le nom sous le coude, merci.
Re: 안녕하세요 Un peu de coréen
[réponse effacée]
Delightfull Grey- Messages : 1402
Date d'inscription : 27/10/2018
Age : 25
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum