pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
+4
ddistance
Mp3
Mentounasc
Raconte des salades
8 participants
Page 1 sur 1
pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Salut !
Imaginons que vous ayez un ami amateur de musique classique, vous aimeriez lui faire un joli cadeau pour son anniversaire.
Pas question de lui offrir une pièce trop connue (la 40e de Mozart, la 9e de Beethoven...) : s'il est amateur de musique, il les a sans doute entendues mille fois !
Par contre les Goyescas (suite pour piano inspirée des oeuvres de Goya, composée par Granados) pourraient agréablement le surprendre ?
Tous les compositeurs sont évidemment bienvenus ici, il faudrait seulement écarter les airs trop universels, tels les Nocturnes de Chopin ou les Impromptus de Schubert. J'aime ces airs plus que de raison, j'idolâtre le premier comme le second compositeur, mais pour un cadeau ça ne va pas : le risque est trop grand que mon ami les ait déjà dans sa discothèque. Et donc il faut se creuser un peu la cervelle, et trouver autre chose
Imaginons que vous ayez un ami amateur de musique classique, vous aimeriez lui faire un joli cadeau pour son anniversaire.
Pas question de lui offrir une pièce trop connue (la 40e de Mozart, la 9e de Beethoven...) : s'il est amateur de musique, il les a sans doute entendues mille fois !
Par contre les Goyescas (suite pour piano inspirée des oeuvres de Goya, composée par Granados) pourraient agréablement le surprendre ?
Tous les compositeurs sont évidemment bienvenus ici, il faudrait seulement écarter les airs trop universels, tels les Nocturnes de Chopin ou les Impromptus de Schubert. J'aime ces airs plus que de raison, j'idolâtre le premier comme le second compositeur, mais pour un cadeau ça ne va pas : le risque est trop grand que mon ami les ait déjà dans sa discothèque. Et donc il faut se creuser un peu la cervelle, et trouver autre chose
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Cécile Chaminade, Callirhoe
Déjà beaucoup plus connu: Quinquette de Cras :
Aussi Granados:
Déjà beaucoup plus connu: Quinquette de Cras :
Aussi Granados:
Raconte des salades- Messages : 1375
Date d'inscription : 17/03/2022
Localisation : France
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Rhoooo... Mille mercis pour ces découvertes, RDSalades !
Je ne connaissais ni l'un, ni l'autre compositeur (Cécile Chaminade, Jean Cras), et je suis en grande admiration !
Je ne connaissais ni l'un, ni l'autre compositeur (Cécile Chaminade, Jean Cras), et je suis en grande admiration !
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Quant à Granados, il touche la corde sensible chez moi... à chaque fois ça me fait le même effet
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Un compositeur oublié pendant très longtemps (Caldara), et redécouvert dans les années 1990 (grâce à René Jacobs notamment, et grâce à la soprano Maria Kiehr)
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Vous voulez entendre la voix d'un ange ?
Rare, je vous livre le lien vers un enregistrement de plus de 60 ans, une pépite de ma discothèque, dont j'ai - hélas - complètement oublié le nom de l'interprète, et en plus le disque vynyl m'ayant été volé je ne peux même plus m'aider moi-même dans le souvenir.
Heureusement que je l'avais numérisé !
La pièce musicale est de Manuel Ponce, et ça s'appelle "Estrellita".
C'est un vrai bijou de bonheur, ça ne dure hélas que 2'46"
https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZ1xnWVZMTxitsyo578tbmiPNMUNWR2VuNsX
Rare, je vous livre le lien vers un enregistrement de plus de 60 ans, une pépite de ma discothèque, dont j'ai - hélas - complètement oublié le nom de l'interprète, et en plus le disque vynyl m'ayant été volé je ne peux même plus m'aider moi-même dans le souvenir.
Heureusement que je l'avais numérisé !
La pièce musicale est de Manuel Ponce, et ça s'appelle "Estrellita".
C'est un vrai bijou de bonheur, ça ne dure hélas que 2'46"
https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZ1xnWVZMTxitsyo578tbmiPNMUNWR2VuNsX
Dernière édition par Mentounasc le Lun 28 Nov 2022 - 20:18, édité 1 fois
Mentounasc- Messages : 2284
Date d'inscription : 16/01/2019
Age : 68
Localisation : Autour de Monaco
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Et pour continuer avec les anges, ceux qui patinent sur les cieux glacés, une superbe valse du plus viennois des musiciens français, l'alsacien Emile Waldteufel, et ça s'appelle "les patineurs".
Mentounasc- Messages : 2284
Date d'inscription : 16/01/2019
Age : 68
Localisation : Autour de Monaco
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Mentounasc a écrit:Rare, je vous livre le lien vers un enregistrement de plus de 60 ans, une pépite de ma discothèque, dont j'ai - hélas - complètement oublié le nom de l'interprète, et en plus le disque vynyl m'ayant été volé je ne peux même plus m'aider moi-même dans le souvenir.
Heureusement que je l'avais numérisé !
La pièce musicale est de Manuel Ponce, et ça s'appelle "Estrellita".
C'est un vrai bijou de bonheur, ça ne dure hélas que 2'46"
https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZ1xnWVZMTxitsyo578tbmiPNMUNWR2VuNsX
J'apprécie énormément ces histoires, Mentou
Enregistrments rares, enregistrements perdus...
J'aurais seulement une petite faveur à te demander : est-ce que tu pourrais à l'avenir utiliser avec un petit peu plus de parcimonie les polices en gros caractères ? Je ne suis pas miro et donc tu peux me parler "normalement".
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
A priori Mirò n’était pas sourd, un de ses tableaux est intitulé « la ferme ».
Pardon. Je sors…
Pardon. Je sors…
Mp3- Messages : 923
Date d'inscription : 15/09/2022
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
ddistance a écrit: est-ce que tu pourrais à l'avenir utiliser avec un petit peu plus de parcimonie les polices en gros caractères ?
Corrigé !
et avec le sourire !
Mentounasc- Messages : 2284
Date d'inscription : 16/01/2019
Age : 68
Localisation : Autour de Monaco
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Et puisque l'on parlait hier, ici même, d'enregistrements rares, je fais remonter l'extrait d'une émission de radio très émouvante, diffusée sur RCF il y a 2 ans.
L'invité expliquait qu'à la fin du XIXe, et au début du XXe, on ne pouvait pas enregistrer les airs de piano au phonographe : les résultats étaient décevants. Aussi, pour faire circuler une œuvre, on la gravait sur un rouleau. Le rouleau était ensuite déchiffré par un piano pneumatique, et le piano pneumatique, vous connaissez tous : c'est le fameux "piano qui joue tout seul" qu'on voit dans les westerns ou les albums de Lucky Luke.
Claude Debussy a utilisé cette façon pour enregistrer ses pièces : les rouleaux (perforés), qui datent des années 1910, ont été restaurés au début des années 2000, puis passés au piano pneumatique. RCF a proposé un air, la "Soirée dans Grenade", de Claude Debussy, et joué par... Claude Debussy.
L'émission nous renvoie aux années 1890, lorsque Debussy, pour arrondir ses fins de mois, jouait dans les cabarets de Montmartre (au Chat Noir par exemple, que Toulouse-Lautrec a rendu célèbre par ses affiches). Erik Satie aussi jouait dans ces cabarets, vers 11 heures du soir.
J'en avais parlé à l'époque sur le fil "J'aime la radio", l'émission était encore disponible en podcast, dans son intégralité, et ce n'est plus le cas actuellement.
L'invité expliquait qu'à la fin du XIXe, et au début du XXe, on ne pouvait pas enregistrer les airs de piano au phonographe : les résultats étaient décevants. Aussi, pour faire circuler une œuvre, on la gravait sur un rouleau. Le rouleau était ensuite déchiffré par un piano pneumatique, et le piano pneumatique, vous connaissez tous : c'est le fameux "piano qui joue tout seul" qu'on voit dans les westerns ou les albums de Lucky Luke.
- Spoiler:
Claude Debussy a utilisé cette façon pour enregistrer ses pièces : les rouleaux (perforés), qui datent des années 1910, ont été restaurés au début des années 2000, puis passés au piano pneumatique. RCF a proposé un air, la "Soirée dans Grenade", de Claude Debussy, et joué par... Claude Debussy.
L'émission nous renvoie aux années 1890, lorsque Debussy, pour arrondir ses fins de mois, jouait dans les cabarets de Montmartre (au Chat Noir par exemple, que Toulouse-Lautrec a rendu célèbre par ses affiches). Erik Satie aussi jouait dans ces cabarets, vers 11 heures du soir.
J'en avais parlé à l'époque sur le fil "J'aime la radio", l'émission était encore disponible en podcast, dans son intégralité, et ce n'est plus le cas actuellement.
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Haendel, Nisi Dominus (psaume 127) : Cum dederit
cum dederit dilectis suis somnum
Ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris
[Oui, il est vain de vous lever très tôt et de vous coucher tard, et de vous donner tant de peine pour gagner votre pain.]
Car Dieu en donne autant à ceux qui lui sont chers pendant qu'ils dorment. Des fils : voilà bien l'héritage que donne l'Eternel, oui, des enfants sont une récompense.
cum dederit dilectis suis somnum
Ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris
[Oui, il est vain de vous lever très tôt et de vous coucher tard, et de vous donner tant de peine pour gagner votre pain.]
Car Dieu en donne autant à ceux qui lui sont chers pendant qu'ils dorment. Des fils : voilà bien l'héritage que donne l'Eternel, oui, des enfants sont une récompense.
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
L'étude opus 76 n°2 de Sibélius, non pas au piano, mais au violoncelle et à la guitare.
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
alto: je prêche pour ma paroisse
(c'est partiellement un pot-pourri de Mozart et de Rossini (mais le rossini, ça beaucoup ressemble à du mozart (avec moins de génie dans la mélodie, mais autant d'humour)))
Raconte des salades- Messages : 1375
Date d'inscription : 17/03/2022
Localisation : France
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Devienne: Concerto n° 7 Third Movement (Rondo: Allegretto)
https://www.youtube.com/watch?v=s-oXsh5pV5c
Hugo Reinhold - Impromptu Op. 28 No
https://www.youtube.com/watch?v=-tGlNf_ELmU
https://www.youtube.com/watch?v=s-oXsh5pV5c
Hugo Reinhold - Impromptu Op. 28 No
https://www.youtube.com/watch?v=-tGlNf_ELmU
phildefer- Messages : 30
Date d'inscription : 24/10/2014
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Phildefer nous faisait découvrir un impromptu dans son dernier message, d'un compositeur que je ne connaissais pas. Et que je trouve très beau.
Voici un impromptu pour harpe de Fauré :
Voici un impromptu pour harpe de Fauré :
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
ddistance a écrit:Phildefer nous faisait découvrir un impromptu dans son dernier message, d'un compositeur que je ne connaissais pas. Et que je trouve très beau.
Et Devienne tu ne connaissais pas ?
J'en rajoute une :
Rachmaninov, Prélude Op. 23 No. 5 g-minor
https://www.youtube.com/watch?v=dS1OGYTkolA
phildefer- Messages : 30
Date d'inscription : 24/10/2014
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Non, je ne connaissais pas du tout !
Ma culture musicale se limite aux noms et aux oeuvres les plus connues du répertoire, il m'arrive de faire quelques découvertes à la radio, ou en allant chez des amis. Je compte aussi sur ce topic pour trouver quelques nouvelles idées, et s'agissant de Devienne, j'ai trouvé le morceau que tu as posté très heureux !
Ma culture musicale se limite aux noms et aux oeuvres les plus connues du répertoire, il m'arrive de faire quelques découvertes à la radio, ou en allant chez des amis. Je compte aussi sur ce topic pour trouver quelques nouvelles idées, et s'agissant de Devienne, j'ai trouvé le morceau que tu as posté très heureux !
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
ddistance a écrit:Non, je ne connaissais pas du tout !
Ma culture musicale se limite aux noms et aux oeuvres les plus connues du répertoire, il m'arrive de faire quelques découvertes à la radio, ou en allant chez des amis. Je compte aussi sur ce topic pour trouver quelques nouvelles idées, et s'agissant de Devienne, j'ai trouvé le morceau que tu as posté très heureux !
Il existe d’innombrable compositeurs de musique "classique" entre 1650/1950 dont on a rarement entendu parlé ou pas du tout, ici Reinhold ou Devienne.
Rachmaninoff est aussi connu, mais pas du grand public.
Mais même chez des compositeurs très connus il arrive que des œuvres magnifiques échappent au grand public, je prendrais l'exemple de Schubert sa fantaisia, oubien la danse hongroise
https://www.youtube.com/watch?v=UyjzqPPXDcw
https://www.youtube.com/watch?v=ooyTsp17ZFs
Sinon je rajouterais : Antonín Dvořák Slavonic Dances, Op. 46 & Op. 72
Surtout l'opus 46 qui est une merveille mélodique.
On peut l'écouter en version piano ou orchestre, mais voici la version piano.
https://www.youtube.com/watch?v=1WyF-s6REq0
Est-ce que c'est trop connu pour des amateurs de musique ?
Dernière édition par phildefer le Sam 18 Fév 2023 - 1:13, édité 1 fois
phildefer- Messages : 30
Date d'inscription : 24/10/2014
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Hé bien ma foi, c'est toujours un peu difficile de faire la différence entre les morceaux connus et ceux qui ne le sont pas. Il m'arrive d'ailleurs souvent d'entendre un air à la radio ou au cinéma, d'avoir son auteur sur le bout de la langue, et de ne pas retrouver son nom. Par exemple l'autre jour, dans une comédie française, ils jouaient le célèbre Clair de lune de Debussy, mais j'ai mis un mois avant de pouvoir mettre un nom dessus !
Le critère que j'ai choisi en ouvrant ce topic (la différence entre airs connus et peu connus) était maladroit : que chacun poste ici ce qui lui fait plaisir !
La mélodie hongroise de Schubert, par exemple, que tu as envoyée, je pense que tout le monde l'a déjà entendue, mais ce n'est pas grave du tout. La réentendre m'a fait grand bien :-)
Le critère que j'ai choisi en ouvrant ce topic (la différence entre airs connus et peu connus) était maladroit : que chacun poste ici ce qui lui fait plaisir !
La mélodie hongroise de Schubert, par exemple, que tu as envoyée, je pense que tout le monde l'a déjà entendue, mais ce n'est pas grave du tout. La réentendre m'a fait grand bien :-)
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Le critère que j'ai choisi en ouvrant ce topic (la différence entre airs connus et peu connus) était maladroit : que chacun poste ici ce qui lui fait plaisir !
La mélodie hongroise de Schubert, par exemple, que tu as envoyée, je pense que tout le monde l'a déjà entendue, mais ce n'est pas grave du tout. La réentendre m'a fait grand bien :-)
Non au contraire, je pense que l'idée est très bonne, histoire de découvrir des nouveaux compositeurs, je vais d'ailleurs poster dans cette voie.
Jean Baptiste Lully (1632-1687) - Marche pour la cérémonie des Turcs :
https://www.youtube.com/watch?v=Sy-yugPw_X8
Francis Poulenc - Sonata for Flute and Piano :
Surtout le premier mouvement I. Allegretto malincolico
https://www.youtube.com/watch?v=C2dXTfjYPbE
Rieding, Oskar violin concerto op.35 in B minor for violin (j'aime le violon mélodique dans cette œuvre) :
https://www.youtube.com/watch?v=8P5bFUrobjw
Les toccata's
Charles-Marie Widor (1844-1937) - Toccata :
https://www.youtube.com/watch?v=RpRK8VfVUQ8
E. Gigout - 10 Pièces pour orgue - Toccata :
https://www.youtube.com/watch?v=S2lPZbcZoCE
phildefer- Messages : 30
Date d'inscription : 24/10/2014
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Excellent ce fil !
Depuis que la petite s'éclate au violoncelle, je découvre la musique classique.
Notamment, ce morceau de Rachmaninov, joué par une excellente élève de sa prof :
Et l'unique concerto pour violoncelle de Dvorak :
(à 3'15 pour la partie de violoncelle, jouée par Yo-Yo Ma, incomparablement meilleure à mon goût que celle de Gautier Capuçon ...)
Depuis que la petite s'éclate au violoncelle, je découvre la musique classique.
Notamment, ce morceau de Rachmaninov, joué par une excellente élève de sa prof :
Et l'unique concerto pour violoncelle de Dvorak :
(à 3'15 pour la partie de violoncelle, jouée par Yo-Yo Ma, incomparablement meilleure à mon goût que celle de Gautier Capuçon ...)
fift- Messages : 8855
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 48
Localisation : Paris
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Salut !
J'ai commencé à écouter quelques morceaux que vous avez proposés, et j'ai d'abord écouté la sonate de Francis Poulenc. J'ai un faible pour ce compositeur, particulièrement son concerto pour piano et orchestre qui est très joyeux !
Et donc fift, c'est la gamine qui te fait découvrir de nouveaux airs ? Je trouve ça cool !
J'ai commencé à écouter quelques morceaux que vous avez proposés, et j'ai d'abord écouté la sonate de Francis Poulenc. J'ai un faible pour ce compositeur, particulièrement son concerto pour piano et orchestre qui est très joyeux !
Et donc fift, c'est la gamine qui te fait découvrir de nouveaux airs ? Je trouve ça cool !
Dernière édition par ddistance le Sam 4 Fév 2023 - 3:31, édité 1 fois
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Et sur ce, je vous souhaite la bonne nuit, mais en vous laissant en excellente compagnie !
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
A suivre Alma Deutscher, elle possède beaucoup de potentiel pour le futur, puisque enfant, cette jeune adolescente composait déjà ses propres musiques classique :
https://www.youtube.com/@AlmaDeutscher/videos
https://www.youtube.com/@AlmaDeutscher/videos
phildefer- Messages : 30
Date d'inscription : 24/10/2014
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Voici une pièce pour orgue, ma préférée dans le domaine exotique de la microtonalité :
De Daniel Thompson
https://ufile.io/ulqakt3u
De Daniel Thompson
https://ufile.io/ulqakt3u
phildefer- Messages : 30
Date d'inscription : 24/10/2014
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Une pièce magistrale et emblématique à mes yeux et oreilles de l’œuvre de Britten. Le prologue élégiaque est un délice de gravité et de tristesse. Après vient le dialogue de la voix et du cor tout aussi bien mené.
Opicino- Messages : 277
Date d'inscription : 23/01/2023
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Pas du classique au sens strict... mais je sais que ddistance ne m'en voudra pas ^^
Invité- Invité
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Pour faire revivre ce topic :
John Stanley – Voluntaries for Organ - Surtout Voluntary No.2, in A minor Allegro
https://www.youtube.com/watch?v=jRIOK1x836c&t=1074s
John Stanley – Voluntaries for Organ - Surtout Voluntary No.2, in A minor Allegro
https://www.youtube.com/watch?v=jRIOK1x836c&t=1074s
phildefer- Messages : 30
Date d'inscription : 24/10/2014
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Aujourd'hui, le psaume 127 (Nisi dominus), mis en musique par Haendel.
Avec un faible pour le premier mouvement, qui est plein d'énergie, et le troisième (Cum dederit) pour sa grâce.
Cum dederit dilectis suis somnum. Ecce haereditas Domini filii, merces fructus ventris.
(traduction : Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. Voici l'héritage du Seigneur : des fils. Le fruit des entrailles est une récompense.)
Avec un faible pour le premier mouvement, qui est plein d'énergie, et le troisième (Cum dederit) pour sa grâce.
Cum dederit dilectis suis somnum. Ecce haereditas Domini filii, merces fructus ventris.
(traduction : Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. Voici l'héritage du Seigneur : des fils. Le fruit des entrailles est une récompense.)
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Merci de ce fil et de vos partages.
J'aime beaucoup écouter de la musique classique.
Ma modeste contribution de morceaux (trop ?) connus et reconnus :
La description est à aller lire sur YT, je la trouve personnellement assez bien fournie en informations.
Invité- Invité
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Environ 8 heures de musique classique, il y a très probablement un morceau dans le lot que vous ne connaissez pas et que vous apprécierez écouter.
Invité- Invité
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Salut !
J'écoutais tout à l'heure Gaspard de la Nuit de Ravel (oeuvre pour piano), et me suis souvenu d'en avoir entendu, il y a 10 ou 15 ans à la radio, une version orchestrale, qui m'avait fort plu !
J'écoutais tout à l'heure Gaspard de la Nuit de Ravel (oeuvre pour piano), et me suis souvenu d'en avoir entendu, il y a 10 ou 15 ans à la radio, une version orchestrale, qui m'avait fort plu !
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Ca y est ! Je viens enfin de retrouver un morceau de musique médiévale qui m'avait beaucoup plu quand j'étais étudiant \o/
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Moi qui aime dessiner, c'est un morceau très inspirant. Pour mes études j'écoutais en boucle la BO de Ghost in the Shell. Ça me remèmore de bon souvenir. Merci
fanny- Messages : 37
Date d'inscription : 31/12/2015
Localisation : Perpignan
Re: pièces de musique classique que vous aimeriez faire découvrir
Oui c'est un morceau très inspirant, très gai et entraînant :-)
ddistance- Messages : 1469
Date d'inscription : 20/02/2019
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum