Enchanté de vous découvrir (et moi-même, peut-être aussi)

Star Trek, la série originale a écrit:Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.

Aujourd'hui :
Brain : the empty void. This is the vain voyage of my thoughts. Their whole-life mission : to explore and get nothing from that strange world, to seek out life and find webs of dust, to boldly call those "reasoning" or "intuition", which no man dared do before.

Ainaelin a écrit:[quote"Star Trek, la série originale"]Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.

Aujourd'hui :
Brain : the empty void. This is the vain voyage of my thoughts. Their whole-life mission : to explore and get nothing from that strange world, to seek out life and find webs of dust, to boldly call those "reasoning" or "intuition", which no man dared do before.[/quote].
Scusi, Signore, ma questo è un sito italiano, le spiace tradurre? Grazie.

Ainaelin a écrit:[quote"Star Trek, la série originale"]Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Aujourd'hui :
Brain : the empty void. This is the vain voyage of my thoughts. Their whole-life mission : to explore and get nothing from that strange world, to seek out life and find webs of dust, to boldly call those "reasoning" or "intuition", which no man dared do before.

 

"lectures de jeunesse sur les mouvements ouvriers du XIXe et du XXe siècles", si c'est pas indiscret, tu peux m'en dire plus? Je suis particulièrement intéressé, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué. Doublement intéressé, même. Un type blasé et revenu de tout comme toi, s'intéresser à ces vieilleries ...

licorne à zébrures a écrit:"lectures de jeunesse sur les mouvements ouvriers du XIXe et du XXe siècles", si c'est pas indiscret, tu peux m'en dire plus? Je suis particulièrement intéressé, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué. Doublement intéressé, même. Un type blasé et revenu de tout comme toi, s'intéresser à ces vieilleries ...

Je ne pourrais pas te donner de références, des trucs sur lesquels je suis tombé ici et là, les romans et les nouvelles de Jack London sur Eugene Debs et les socialistes américains, à peu près en même temps que Zola ont été des points de départ, puis, j'ai lu les chapitres concernant cela dans les bouquins de fac lors de mes études de civilisation américaine, ou d'autres bouquins sur lesquels je tombais. J'avais fait un exposé en DEUG dessus (mais je ne me rappelle même plus les détails). En gros, j'avais un peu regardé, sans jamais rentrer dans les détails (ma curiosité a toujours été en guerre avec ma flemme, et cette dernière a presque toujours gagné les guerres, à défaut des batailles), les conflits entre travail et capital du XIXe aux années 80 (Thatcher) en Angleterre, France, Allemagne (un tout petit peu, j'ai tout oublié) et USA. Comme beaucoup de sujets auxquels je me suis intéressé avant mes 25 ans, j'en ai oublié la grande majorité (même mon mémoire de maîtrise, j'ai tout oublié à part un ou deux noms, mais là, ça n'a rien à voir avec le schmilblick).

Pour la traduction des petits messages ci-dessus, le premier est le speech qui était prononcé au début du générique de la série originale de Star Trek, dans les années 60.

"L'espace : la frontière ultime. Voici les voyages du vaisseai l'Entreprise. Sa mission de cinq ans : explorer de nouveaux mondes étranges, de rechercher des vies et des civilisations nouvelles, d'aller courageusement là où aucun homme n'est jamais allé"
Ce que j'ai transposé en :
Aujourd'hui : "Le cerveau : le néant vide (ça sonne mieux en anglais). Voici le vain voyage de mes pensées. Sa mission de toute une vie : explorer et ne rien retirer de cet étrange monde, rechercher la vie et ne trouver que des toiles de poussière, de courageusement les nommer "raisonnement" et "intuition", ce qu'aucun homme n'avait jamais osé faire avant."

Joli shuriken spatial :



Tiré de cet article : http://www.redorbit.com/news/space/1112894920/milky-way-black-hole-surrounded-by-gas-dust-071013/

For you who's leaving again, for when you come back.

Merci. "Je comprends vite quand on m'explique longtemps" (citation de Gallinago). Je raconterai un jour, ou pas, mes mésaventures avec la langue anglaise. Il y a eu des épisodes comiques. En attendant, je suis comme un immigré illettré débarquant jour après jour à New York et qui chaque nouveau jour n'y entrave que dalle. L'humble, modeste Ainaelin dit qu'il s'est intéressé vaguement à la question ouvrière depuis le xix° quasiment jusqu'à nos jours. Et il cite des tas de références que plus personne aujourd'hui connaît ... Et qu'il a tout oublié! J'ai découvert récemment la zèbrattitude. Plus récemment encore, l'ainaelinattitude. Salut le copain!
("Chez les hommes d'esprit, la modestie n'est pas une qualité, mais un défaut." De qui?  )
(edit) Romeo e Giulietta version Zebras Crossing. De qui?

Jack London, Zola et Thatcher, je pense que tout le monde connaît, au moins de nom. Et Eugene Debs, je l'ai découvert par London, d'où le fait qu'il m'est resté en mémoire.

Pour la citation, Google ne la trouve pas, alors je vais faire une tentative osée : de toi ?

Sound Of Silence...and the kinds words... : Thanks sweetie.

:

*******************

-

Oui, c'était bien de moi. Mais tu vas pas me faire croire que tu as vraiment cherché sur Google! Tu vas me manquer, Ainaelin.

x a écrit:Mais tu vas pas me faire croire que tu as vraiment cherché sur Google!

Ben si. Pourquoi ? C'est mal ?

x a écrit:Tu vas me manquer, Ainaelin.

Tu t'en vas, licorne ?

Ainaelin a écrit:

x a écrit:Mais tu vas pas me faire croire que tu as vraiment cherché sur Google!

Ben si. Pourquoi ? C'est mal ?

x a écrit:Tu vas me manquer, Ainaelin.

Tu t'en vas, licorne ?

Tu te souviens de No man is an island ? (And no woman?)
But if a woman start, I can't stay here (t'aurais dis ça mieux que moi?)
(trad. en ritalien sur dem.)
Mais, che refientrai! (référence?)

Je me souviens d'une présentation dont c'était le titre, référence à... un poème? Une partie d'Hamlet ? J'ai déjà oublié, tu vois.
Je retourne sur Google, et Ho, oui, c'est ça, un poème de John Donne.

Tu reviendras tel un terminator sicilien ? Ou un Auvergnat expirant, peut-être ? A bientôt, donc.

x a écrit:Mais, che refientrai! (référence?)

***********

pour les nuls : Astérix et les Germains (ou chez?)

Chez les Goths ?

Ah oui, et j'ai oublié de dire : petit traître, tu m'envoies un mp et tu refuses les réponses ? Moi qui en avais écris un long en réponse au tien.

Ainaelin a écrit:Ah oui, et j'ai oublié de dire : petit traître, tu m'envoies un mp et tu refuses les réponses ?  Moi qui en avais écris un long en réponse au tien.

Désolé, j'essaye depuis 1 heure de fermer boutique mais Luc fait de la résistance. Le planning en est chamboulé, d'où le quiproquo. Sinon, t'aurais vu les volets baissés.

Bah, laisse-lui le temps. La dernière fois, il leur a fallu plusieurs heures pour moi aussi, et c'était un simple auto-ban. Ciao, Sicilien !

Mais qu'est-ce qu'ils sont cons, les normo-pensants...

Je ne résiste pas... la deuxième botte secrète (après la sinécure...)

et le valétudinaire cacochyme

Ouais, c'est pas fô, 'faut que j'lis aussi, moi...

Au fait, en regardant les addendums des DVDs de Kaamelott, j'ai vu un truc qui m'a fait sourire. L'un des spécialistes du Moyen-Âge interrogés sur l'addendum de la saison 2, Léo Carruthers, est mon ancien directeur de mémoire prof d'Etudes Médiévales... Petit clin d'oeil à mes vieilles années.

Bonsoir Ainaelin  

Je viens de faire connaissance avec ton fil... il m'a bien plu.
En plus tu as l'air normal...

Merci, mais qui n'est pas normal, en réalité ? Je n'ai rien trouvé d'anormal dans ton topic non plus, en tout cas. A moins que la sensibilité ne soit anormale.

Partant d'un projet d'Astrum Fulgens, je suis arrivé sur cette belle playlist.
https://www.youtube.com/watch?v=NJc_yvYLbdc&list=PL814364D044D77E78

Très très bien, elle me sert de musique de fond.

Ca manque de biniou, mais je ne vais pas faire la fine-bouche  

Merci Ainaelin, je la mets de côté pour la réécouter. C'est bien que ta curiosité te donne du plaisir, j'aimerais t'écrire ça en anglais, mais j'ai trop peur de faire des fautes.
Concernant la langue anglaise, et c'est vrai qu'on reste un peu dans l'ambiance avec cette musique, j'ai acheté un livre récemment dans cette langue, il n'est pas encore traduit à ce jour mais il a eu son petit succès. Il s'agit d'un musicien de rue (guitariste), James Bowen, qui a recueilli un chat blessé et sa relation avec l'animal l'a aidé à se sortir de la drogue notamment. Beaucoup de gens ont été touchés par son livre, sa présence avec le chat nommé Bob dans les rues et les photos d'eux qui ont été diffusés sur Facebook.
Une idée de lecture au cas où  

Merci pour l'idée. Ca intéresserait beaucoup une amie, mais elle ne lit pas l'anglais. J'essaie de garder ça sous le coude pour le jour où il sera traduit.

En parlant de projet (oui, bon, on en parle sur ton topic, quoi ), je commence à envisager un projet pour ma part. C'est encore très vague, et il y a pour l'instant quelques obstacles.
- Sachant que je désire parler plus anglais, peut-être baigner au milieu d'anglophones
- sachant que je désire, quelque part, changer de vie
- sachant que des amis désirent partir vivre au canada (Québec plus précisément, sans doute Montréal au moins dans un premier temps)
J'envisage donc de partir d'ici la fin 2014 vivre à Montréal, en coloc' entre potes au début, on verra ce que la vie nous amènera à moyen terme.

Obstacles :
- c'est loin, et cher (relativement) pour faire l'aller-retour pour voir amis et famille en France (oui, c'est relatif, mais 500 € par personne minimum, c'est ENORME pour ma famille, et beaucoup pour moi.
- je ne sais toujours pas quel métier je pourrais faire, et je pense que pouvoir avoir un visa longue-durée sur place, il vaut mieux avoir une idée claire de ce que ferai là-bas...
- J'adore le froid, mais ma santé le supporte mal, surtout quand il est humide.

Je me rends compte que je n'ai pas toujours lu ton fil avec attention. Il faut dire que le soir en semaine quand je rentres, je suis dans un état de fatigue et de fainéantise assez impressionnant.
C'est sûr qu'il va falloir creuser pour ton projet pro. Une filière FLE (Français Langues Etrangères), ça te tenterait? Après j'ai lu quelque part qu'un poste de professeur de français à l'étranger était plus facile à chopper sur place, sans forcément le diplôme de FLE.
Quand je tappes "travailler au canada" sur gogole, il y a quelques sites qui m'ont l'air intéressants. Par contre l'expérience acquise ailleurs n'a pas l'air d'être prise en compte.

J'avoue que je ne pense pas que l'enseignement me convienne. J'ai eu une brève expérience qui s'est mal passée en Angleterre il y a une petite quinzaine d'années (mal dans le sens où je n'avais aucune créativité, aucune pédagogie, que les élèves s'ennuyaient avec moi, même ceux qui aimaient la langue).

C'est marrant comme on me propose souvent l'enseignement quand je parle de changer de métier... Je me demande ce qui, dans mes propos (ou ma façon d'être car on me l'a déjà proposé de vive voix), donne cette direction potentielle à mon entourage.

Dans mon effervescence anté-morphéique je vois, je vois...

* de l'accueil  
* de l'écoute  

Sinon, mon fils veut bosser au guide du Routard.
Pour voyager avant les autres...

 

  

Ainaelin a écrit:J'avoue que je ne pense pas que l'enseignement me convienne. J'ai eu une brève expérience qui s'est mal passée en Angleterre il y a une petite quinzaine d'années (mal dans le sens où je n'avais aucune créativité, aucune pédagogie, que les élèves s'ennuyaient avec moi, même ceux qui aimaient la langue).

C'est marrant comme on me propose souvent l'enseignement quand je parle de changer de métier... Je me demande ce qui, dans mes propos (ou ma façon d'être car on me l'a déjà proposé de vive voix), donne cette direction potentielle à mon entourage.

J'ai l'impression de me lire là. Je n'étais pas super à l'aise non plus, dans le sens où je ne me sentais pas à ma place.
J'pense qu'on manque aussi d'imagination en te proposant ça

Et d'accord avec Fabuliotte, tu as de grandes qualités humaines en tout cas.  

Astrum Fulgens a écrit:

Ainaelin a écrit:C'est marrant comme on me propose souvent l'enseignement quand je parle de changer de métier...

Et d'accord avec Fabuliotte, tu as de grandes qualités humaines en tout cas.  

Enseignement + qualités humaines = conseiller d'orientation ???
La plupart d'entre eux ne captent rien, ne connaissent pas les filières et sont c*** comme des valises

T'as vu ça Ainaelin? moi également je veux changer de vie et pourtant, c'est dans ton pays que je me vois... c'est le monde...

Pas trop envie de parler ou d'écrire, là. Je présente mes excuses aux personnes qui attendent une réponse par mp en ce moment.

J'avais envie de me raconter un peu ce soir, mais finalement, je vais dormir. Bonne nuit.

Bonjour Ainaelin, petit coup de pompe ?
Faut dire que pour avoir lu quelqu'uns de tes posts, tu y mets de l'energie et tu ne te soucis pas d'etre seul dans l'arene  

Bonjour, Aquar'@les. C'est le manque de sommeil, surtout, et l'estomac qui en a marre que je ne prenne pas soin de lui, ou pas longtemps.
A quoi fais-tu référence, concernant l'arène ?  

bonjour Ainaelin! Just for you!

Oh, une rose blanche, la rose de l'amitié. Thank you, Not-So-Dark Ink.

Bon, j'ai écrit un long post et l'ai finalement supprimé.
Je préfère mettre de la musique :

-

-

huummmm dommage que tu aies supprimé ton post.
j'ai un peu de mal perso avec Abba.
si y'a un message à trouver et qu'en plus il faut tout ecouter, la loose hein ?
 

Flûte, fausse manip' qui a effacé mon post. Bon, je recommence.

J'ai supprimé mon post car l'écrire m'a permis de voirles incohérences de ma vision de moi-même, au moins sur un point. Trop dur avec moi, pour de mauvaises raisons, bancales. plus la peine de poster un raisonnement foireux.

Sinon, pas de message dans le post précédent, jsute des musiques à écouter... ou pas. Moi, j'aime bien Abba. Je cherchais des musiques de flûte de pan, mais je n'en ai pas trouvé de satisfaisante. En revanche, je suis tombé sur une version de Chiquitita à la flûte de pan, et ça m'a lancé sur Abba. Voilà, tu sais tout.

Mettre plat (ou en relief) des pensées, des ressentis, et dans le processus prendre conscience de ce qui était là et qu'on ne voyait pas. C'est tout bon, tout beau.
Combien de fois ça m'est arrivé aussi.
 

Suis tombée amoureuse d'Abba il y a quelques années en regardant un film australien (Muriel's Wedding), dont la bande son est uniquement composée de chansons de ce groupe.
 
.

NelseM, tu es là ! Je suis conteeeennnte  

Ecrire ici, c'est-à-dire pas que pour soi, fait l'effet d'une loupe. Si on regarde bien, on voit des détails qu'on n'avait pas remarqué. On poste, on ne poste pas, mais on voit mieux.

Je suis très content de te revoir, NElseM.
Abba, je les ai vraiment découverts quand j'habitais à Manchester, chez un disquaire, j'avais acheté l'Abba Gold en CD. Je connaissais quelques chansons, sans plus. Depuis, j'ai tout récupéré. Avec une copine, on a commencé à danser SUR les bars ou les tables de pubs/bars sur Dancing Queen. Mais mes chansons préférées sont plutôt celles que j'ai mises ci-dessus, en particulier The Winner takes it all, puis Chiquitita et Fernando, très belles aussi.

Bon, ceci n'a rien à voir.

Ainaelin a écrit:. Trop dur avec moi, pour de mauvaises raisons, bancales. plus la peine de poster un raisonnement foireux.

C'est sûr. tu abuses de la remise en question et de l'auto-jugement, à mon avis, une de tes failles!
Bisous NelseM! 

J'ai des failles, moi ? Moi qui me croyais parfait. Encore une illusion qui tombe.