Qu'êtes-vous en train de lire ?
+281
tieutieu
Harlock_83
redwoodsquirrel
Sapta
Mymou
Suzanne Smith
Scaevola
Manefusa
yggdrasil
camdav
Guénolée
gpgp_run
Lilou94
Διογένης
Connaissance
MademoiselleGabrielle
rabbitandmint
Kako Nin
Germanicus
Kluh
Ombrinou
CamO
trocompliké
Azoth
Anarloth
oyans
Fille d'Agar
Matilda
Marya
Isa Tangerine
Belena
AndyKEEN
Thana'
Lawrence king
Histad
Karuna
Mychkine Uccenkin Lizanëc
Shlorkhan
soto²
Verlane
mango-woman
Langui
onoclea
etrangere
5terlin9
Louciole
Bimbang
Paul P
Sun Simiao
Poyo
Marius
astaride
ninipointvirgule
MmaRamotswe
fift
Lunita
Firemane
Avalaouer
NaOH
Lainie
Lucy19
zeliefree
Loxosceles
DéBé
Ptérodactyle
Chamois
Maddy51
Pléiades
Féelingne
[Alhuile]
Vinchenzo
Cléomênia
prométhéus
Kikosaurus
Audrey24
oblomov
abstrait08
Seepra
Lyariana
Mercador
Saumon_Sucré
Ender2912
Gabriel
lm... ou pas
Belletegeuse
Sol2
Fluegel
Sérendipité
Dark Akhesa
Suspendu
êtreounepasêtre
zelle
un panda sinon rien
LhaleeTreize
merlindavalon
Runes
pounee
Thybo
EtoileduParadoxe
Philin (varna)
zeHibou
Lilou
Fab. Fabrice
Liblue
-Rise-
ô capitaine mon capitaine
Justsomeone
Kadjagoogoo
Doppelgänger
Pretanama
Vegae
Saxoninou
Maritzanka
Hugo PidiPiou
morganw
Blimp
ktz
Lya
Minuit
pseudoacacia
Wirha Kotcha (sebien)
Mr Z
Pieyre
Senn
Néfertiti
M_p
Nyxta
deep thought
Granny
zébrettechouette
Eoos
Elendil
Spikette
JehanGriffon
❁Zebrine
martemma
Doom666
Hillary
Wild Bill Kelso
mjosla
Pythie
Palatinus
Carla de Miltraize VI
Hrms
Daoud
Assez de soupe!
MarTigre
Talep
Όδυς
catseyez
Eléanor34
queenofthrones
Tatami
Marcheuse
VK.
Lyanah
MAry11
Meghaduta
virgodamen
Ashin-K
Sorriso
ahhotep
elodie boerema
PolkaDotBrain
Zebra
AlexisL
Flo tant
Septentrio
Xav_de_alpha
ZeBrAsLoLo658
Rus In Urbe
SylvaNau
Jared
---xxx---
SeppAdrohl
Basilice
Erudia
IndianaJoan
Sneglia
Subrisio Saltat.
Thaïti Bob
Coxymore
tinka
sara1704
maalesh
Caillou
Zebradide
Pascartes
Verte
r'Eve
Tan
ou-est-la-question
colonel Sponz
shakyamuni
poupée BB
dedezhu
La Mangue
Cyril THQI
guyom zigre doUx
Yo.
Olifaxe
Nyderalith
Philodemius
so scellée
Chat Bleu
Cedpa
SanglanteAlouette
FuryUnicorn
Carman Turtle Tiger
Ardel
magicglace
Violet H
Supertramp
Maryette
MNN
X28
Le terrible
le rêveur
Zat Cnidaire Barnum
Princeton
UK09
valerian
Strobé (ex-Virya)
Plume88
Zwischending
Kass
chvr
franckfl
Adikia
beachouse
Safran
FadeToBlack
EmiM
coralie
tibursse
Dame du Lac
Yack
fabzh22
Niobée
Diatribe
Khaorix
Lophophora
Marie J.
Zufall (Milune)
Liloumoi
VégéJuls
Lady Yuna
une (gaufre)
krapopithèque
Bird
fizzaudrey
abeille7027
Aristippe
Campagne Radis
BleuCobalt ॐ/³
mannee
Lanaka
Wise
Mockinbird
kima2002
HarleyQuinn
Boitachat
albatrosdore
colargolle
Bibo
sylveno
Arkadia
CarpeDiem
Lilas
Amelia Pond
Ainaelin
shannow
Transcendance
Madame de
mumen
Peut-être moi non plus
dessein
Uccen
fleurblanche
psyché-dream
duduche
285 participants
Page 15 sur 20
Page 15 sur 20 • 1 ... 9 ... 14, 15, 16 ... 20
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
La trilogie de "Guillermo del Toro" - La lignée, La chute, La nuit éternelle.
Les Évaporés, un « roman japonais » de "Thomas B. Reverdy".
Les Évaporés, un « roman japonais » de "Thomas B. Reverdy".
Sérendipité- Messages : 345
Date d'inscription : 26/02/2015
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Comment rater complètement sa vie en onze leçons
Mais non j'ai pas besoin de traité j'y arrive tout seul.
Mais non j'ai pas besoin de traité j'y arrive tout seul.
Suspendu- Messages : 86
Date d'inscription : 23/11/2015
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Florian ILLIES, "1913 : chronique d'un monde disparu"
Fluegel- Messages : 5
Date d'inscription : 30/10/2015
Age : 43
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Dominique Moïsi.
"La géopolitique de l'émotion". 2008.
"La géopolitique de l'émotion". 2008.
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
"En mer" de Toine Heijmans
Lu entre hier et ce matin, dans le métro. M'a bien absorbée. Petit roman bien construit sur les thèmes du déséquilibre pernicieux, de l'inadéquation à la vie de bureau, de famille, des ambivalences autour de la paternité, de l'échec latent aussi sans doute, de la recherche de l'isolement, jusqu'au seuil de la folie....
Histoire courte, mais forte.
Lu entre hier et ce matin, dans le métro. M'a bien absorbée. Petit roman bien construit sur les thèmes du déséquilibre pernicieux, de l'inadéquation à la vie de bureau, de famille, des ambivalences autour de la paternité, de l'échec latent aussi sans doute, de la recherche de l'isolement, jusqu'au seuil de la folie....
Histoire courte, mais forte.
Sol2- Messages : 74
Date d'inscription : 07/11/2015
Age : 51
Localisation : Ile de France
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
.
Dernière édition par Sneglia le Sam 26 Déc 2015 - 17:43, édité 1 fois
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
" Let the sky fall ", de Shannon Messenger.
fleurblanche- Messages : 4481
Date d'inscription : 23/06/2010
Age : 56
Localisation : Hémisphère sud
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
J'alterne entre "Contes cruels" - Villiers de L'Isle-Adam et "Histoire de la Russie : des origines à nos jours" - Nicholas V. Riasanovsky
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Les étapes de la pensée sociologique de Raymond Aron, et La bouffonnerie de l'art contemporain de Nicole Esterolle.
Diatribe- Messages : 1055
Date d'inscription : 30/08/2012
Localisation : Entre mon espace-tempes.
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
La pensée militaire prussienne : études de Frédéric le Grand à Schlieffen - Jean-Jacques Langendorf
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Un livre de Marion Zimmer Bradley intitulé La chute d Atlantis
I robot de Mickey Zucher Reichert
Pour les révisions en matière de sf
Un bouquin sur François Villon car ils n avaient pas mes livres de sf préférés à la bibliothèque.
I robot de Mickey Zucher Reichert
Pour les révisions en matière de sf
Un bouquin sur François Villon car ils n avaient pas mes livres de sf préférés à la bibliothèque.
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
D'après une histoire vraie. D. de Vigan
Délicieuse plongée dans son univers.
Délicieuse plongée dans son univers.
lm... ou pas- Messages : 50
Date d'inscription : 23/07/2014
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Eté rouge, Daniel Quiros
Souvenirs de la maison des morts, Dostoïevski
Abellatif Laâbi,, L'arbre à poèmes
Anise Koltz, Somnambule du jour
Souvenirs de la maison des morts, Dostoïevski
Abellatif Laâbi,, L'arbre à poèmes
Anise Koltz, Somnambule du jour
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Je relis beaucoup de choses déjà lues en fait mais autrement et découvre aussi que j'ai vraiment eu beaucoup de lectures bien sympathiques sur des sujets très légers.
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Pour le moment, je relis, par pure détente:
- Les Aventures de Sherlock Holmes (Conan Doyle)
- Du Glucose pour Noémie (Fournier)
- Les Aventures de Sherlock Holmes (Conan Doyle)
- Du Glucose pour Noémie (Fournier)
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
- Essai sur les données immédiates de la conscience Henri Bergson
- Le singe, Le chenal Stephen King
- Le singe, Le chenal Stephen King
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
-" le Bonobo, Dieu et nous: à la recherche de l'empathie chez les primates ", de Franz de Waal: p-a-s-s-i-o-n-n-a-n-t
-" Intérieur nuit" de Marisha Pessl: inégal car il y a des moments super prenants et d'autres où çà stagne, et puis hop, ca repart... mais plutôt pas mal (petit côté thriller, petit côté travail d'enquête), malgré la sensation de montagne russe et les usages incompréhensibles de l'italique au moment le plus incongru
-" Intérieur nuit" de Marisha Pessl: inégal car il y a des moments super prenants et d'autres où çà stagne, et puis hop, ca repart... mais plutôt pas mal (petit côté thriller, petit côté travail d'enquête), malgré la sensation de montagne russe et les usages incompréhensibles de l'italique au moment le plus incongru
Sol2- Messages : 74
Date d'inscription : 07/11/2015
Age : 51
Localisation : Ile de France
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
- Correspondance secrète de Bülow et de Guillaume II (traduit de l'allemand par Gilberte Lenoir)
- L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet, de Reif Larsen
- L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet, de Reif Larsen
SanglanteAlouette- Messages : 856
Date d'inscription : 28/05/2014
Age : 32
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
T1 intégrale de Lovecraft. Répétitif mais bien fichu. Un peu longuet, donc je le passe en lecture rapide....
Gabriel- Messages : 2311
Date d'inscription : 10/12/2015
Age : 52
Localisation : 59
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Gabriel a écrit:T1 intégrale de Lovecraft. Répétitif mais bien fichu. Un peu longuet, donc je le passe en lecture rapide....
Collection bouquin ? Mnémos a tenté des retraductions. Je ne sais pas ce qu'elles valent.
Tu comptes aussi lire (ou relire) les "pastiches" de Derleth (je n'ai pas vérifié, mais crois bien que Robert Laffont les a inclus dans un des volumes de l'intégrale).
Bonne lecture !
Quant à moi, je lis le numéro 81 de Bifrost consacré à Pierre Pelot. Passionnant !
Boitachat- Messages : 1754
Date d'inscription : 31/07/2013
Age : 44
Localisation : Au fond du couloir, à gauche de l'infini.
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Lunchtime story:
Le bonheur est entre vos mains (Dzigar Kongtrül Rinpoche)
Un ouvrage qui reste un peu trop théorique.
Mais cependant une très bonne introduction à la philosophie bouddhiste.
Bedtime story:
Le Roman de la Vie (Patrice Debré):
Pioché au hasard d'une bouquinerie, je n'en suis qu'aux premiers chapitres, mais c'est une bonne surprise pour l'instant.
Je pense quand même qu'il vaut mieux s'intéresser un minimum aux sciences pour apprécier certains passages comme la visite guidée au cœur d'une cellule.
Le bonheur est entre vos mains (Dzigar Kongtrül Rinpoche)
Un ouvrage qui reste un peu trop théorique.
Mais cependant une très bonne introduction à la philosophie bouddhiste.
- Résumé:
Particulièrement adaptés à l'esprit des Occidentaux en quête de sens, ouverts sur la réalité, pétris de générosité, de bienveillance, de bonté, d'humilité et d'humour, les enseignements de Dzigar Kongtrül Rinpoché ont pour but d'encourager celui qui les met en pratique à s'engager avec joie dans une sincère réflexion personnelle et accéder à la véritable liberté, celle de l'intérieur. L'auteur ne nie pas les difficultés du chemin mais montre comment, grâce à une attitude altruiste et à la pratique de l'observation attentive de l'esprit, chacun peu prendre sa propre libération en main et avancer sur le chemin du bonheur.La pratique bouddhiste et la méditation nous aident à sortir de l'ignorance et à dépasser nos souffrances. Il ne tient qu'à nous en effet de voir la vacuité du monde et l'impermanence de toute chose ; de voir que les vicissitudes de l'existence sont autant d'occasions de découvrir nos ressources, notre créativité, notre moi véritable ; de ne jamais perdre de vue que la compassion pour les autres doit guider notre action. Car si le Bouddha a montré la voie, il appartient à chacun de se libérer.À l'heure où le bouddhisme ne cesse de faire des adeptes, ce livre d'une actualité et d'une pertinence lumineuses délivre un message rassérénant : tout est possible car c'est à nous de jouer. "Dzigar Kongtrül Rinpoché n'est pas seulement un fils de cœur de Dilgo Khyentsé Rinpoché, mon maître-racine, mais il est également l'un de mes maîtres.", écrit Matthieu Ricard dans sa préface.
Bedtime story:
Le Roman de la Vie (Patrice Debré):
Pioché au hasard d'une bouquinerie, je n'en suis qu'aux premiers chapitres, mais c'est une bonne surprise pour l'instant.
Je pense quand même qu'il vaut mieux s'intéresser un minimum aux sciences pour apprécier certains passages comme la visite guidée au cœur d'une cellule.
- Resumé:
La nouvelle tombe sur les téléscripteurs et affole les gouvernements du monde entier. De New York à Paris, de Rome à Rio, la communauté scientifique est en émoi. Une épidémie, inconnue jusqu'alors, se répand à travers la planète, et menace l'équilibre de l'humanité. Chaque jour de nouveaux cas apparaissent : certains hommes ne meurent plus, comme frappés par une maladie de l'immortalité. Les autorités sanitaires des grandes puissances, les consortiums pharmaceutiques, les sociétés de biotechnologie se lancent dans la bataille. En France le professeur Philippe Deyrolle, accompagné par un candide internaute, mène les recherches. Mais il trouve en face de lui, aux Etats-Unis, un adversaire de taille, le professeur Thomas Wilson, Leurs deux équipes vont s'affronter dans une course contre la montre qui les mènera des collines de Toscane au Brésil en passant par les vastes plaines sioux du sud-Dakota, et jusqu'à la vérité...
Voyage initiatique vers l'infiniment petit autant qu'odyssée dans les sphères de la médecine et de la science, Le Roman de la vie guide le lecteur vers des réponses simples et précises aux questions que nous nous posons tous : qu'est-ce que l'évolution ? quelle est la vie d'une cellule ? peut-elle mourir ? a-t-elle une sexualité ? quel est le rôle des enzymes ? A quoi sert l'ADN ? de quelle étoffe les tissus sont-ils composés ? quelle est la fonction des gènes ? A travers les champs de la biologie, Le Roman de la vie nous entraîne dans un tourbillon romanesque, instructif et poétique où se dévoile le sens profond de notre vie.
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
- SanglanteAlouette:
Pour "L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet", j'espère que tu as pu te procurer la version brochée - cela en faut la peine puisque les dessins, cartes et schéma participent tant à la narration.
J'avoue qu'après l'avoir lu, je n'ai pas osé regarder le film qu'a fait Jean-Pierre Jeunet. Quand bien même le film, considéré indépendamment du roman, puisse être bon.
Qu'il ait fait de T.S. Spivet un "inventeur", alors que la cartographie est le cœur de ce personnage, a suffi à me faire fuir... quand on fait un film à partir d'un livre, on peut certes modifier un peu l'action... mais pas dénaturer le personnage principal...
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Je relis. Et avec une paille. Comme j'avais dit à ce poète : il faut toujours mettre une paille dans sa limonade. Depuis il l'a transmis à la Duchesse.
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Boitachat a écrit:Gabriel a écrit:T1 intégrale de Lovecraft. Répétitif mais bien fichu. Un peu longuet, donc je le passe en lecture rapide....
Collection bouquin ? Mnémos a tenté des retraductions. Je ne sais pas ce qu'elles valent.
C'est bien chez Bouquin. Je ne me souvenais pas que c'était aussi précis sur l'histoire des Grands Anciens.
Boitachat a écrit:Tu comptes aussi lire (ou relire) les "pastiches" de Derleth (je n'ai pas vérifié, mais crois bien que Robert Laffont les a inclus dans un des volumes de l'intégrale).Gabriel a écrit:T1 intégrale de Lovecraft. Répétitif mais bien fichu. Un peu longuet, donc je le passe en lecture rapide....
C'est dans le tome 3, mais je vais différer...
Gabriel- Messages : 2311
Date d'inscription : 10/12/2015
Age : 52
Localisation : 59
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
J'apprécie beaucoup la plume de Marguerite Yourcenar. Certains d'entre vous pourraient-ils me conseiller certains auteurs du XXème ou du XXIème siècle dont le style leur semble apparenté ?
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
1984 de George Orwell et Geschichten und Ereignisse aus dem Hinterhaus de Anne Frank.
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
ParaPluie a écrit:1984 de George Orwell et Geschichten und Ereignisse aus dem Hinterhaus de Anne Frank.
Que de légères lectures
Pour ma part: "Les lions diffamés" du cycle d'Ogier d'Argouges, Pierre Naudin
Ender2912- Messages : 13
Date d'inscription : 12/01/2016
Age : 37
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
1984 est pas mal mais je crois qu'il se trompe. Le système ne nous domine pas par la flicage permanent mais par le titty-tainment (mot emprunté à Brzezinski). Je crois que "Le Meilleur des Mondes" est plus juste.
Pour ma part en ce moment je lis "Le Moment Présent" d'Eckhart Tolle; ensuite j'entame King Lear de Shakespeare et puis peut-être Humain Plus Qu'Humain ou Le Comte de Monte Cristo.
Pour ma part en ce moment je lis "Le Moment Présent" d'Eckhart Tolle; ensuite j'entame King Lear de Shakespeare et puis peut-être Humain Plus Qu'Humain ou Le Comte de Monte Cristo.
Saumon_Sucré- Messages : 30
Date d'inscription : 24/02/2016
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
9000 pages de plaisir épic sur 10 tomes. À la jointure entre The Black Company et ASOFAI (Trône de fer pour les intimes)
Mercador- Messages : 117
Date d'inscription : 08/01/2016
Age : 47
Localisation : Québec
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
En ce moment je voudrais relire "l'âge du feu" de E.E Knight ... Mais comme les livres sont chez moi et qu'il n'y a pas de version numérique gratuite je patiente ... Si vous aimez les dragons et la fantasy c'est une super série.
Lyariana- Messages : 1122
Date d'inscription : 26/02/2016
Age : 30
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Actuellement, je lis Carrie de Stephen King : j'adore cet auteur !
Et aussi, Den fantastiska berättelsen om fakiren som fastnade i ett IKEA-skåp, en suédois, mais qui est d'un auteur français ("L'incroyable histoire du fakir qui a voyagé dans une armoire Ikea", ou quelque chose comme ça)
Et aussi, Den fantastiska berättelsen om fakiren som fastnade i ett IKEA-skåp, en suédois, mais qui est d'un auteur français ("L'incroyable histoire du fakir qui a voyagé dans une armoire Ikea", ou quelque chose comme ça)
Seepra- Messages : 15
Date d'inscription : 26/12/2015
Age : 27
Localisation : Derrière la vitre de l'animalerie
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Un si fragile vernis d'humanité de Michel Terestchenko
wiki: [..] S'appuyant sur des cas historiques (Franz Stangl, le commandant de Treblinka en particulier), des expériences de psychologie sociale (Milgram, Zimbardo, etc.), l'auteur propose une réflexion de philosophie morale visant à repenser les conduites humaines face au mal selon de nouveaux paradigmes : « présence à soi » et « absence à soi », plutôt qu'égoïsme et altruisme. [..]
wiki: [..] S'appuyant sur des cas historiques (Franz Stangl, le commandant de Treblinka en particulier), des expériences de psychologie sociale (Milgram, Zimbardo, etc.), l'auteur propose une réflexion de philosophie morale visant à repenser les conduites humaines face au mal selon de nouveaux paradigmes : « présence à soi » et « absence à soi », plutôt qu'égoïsme et altruisme. [..]
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
En ce moment je suis en train de lire Salem de Stephen King je m’atele à la lecture de tous ses livres
abstrait08- Messages : 16
Date d'inscription : 12/03/2016
Age : 36
Localisation : 08
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Cyril THQI a écrit:J'apprécie beaucoup la plume de Marguerite Yourcenar. Certains d'entre vous pourraient-ils me conseiller certains auteurs du XXème ou du XXIème siècle dont le style leur semble apparenté ?
Maurice Barres... écrivain nationaliste chrétiens. Ecriture riche avec beaucoup de métaphore comme le faisait si bien YOURCENAR. Cela a beaucoup influencé YOURCENAR, daprès ses dires. Je ne l'ai de lui que "la colline inspiré" de cet auteur.
Un autre écrivain contemporain qui est dans la meme veine que "mémoire d'hadrien" : "Au plaisir de dieu" de Jean d'Ormesson.
oblomov- Messages : 9
Date d'inscription : 22/09/2015
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
J'ai fini "L'instant présent" de Guillaume Musso, un auteur que j'aime lire pour me détendre
Il a également écrit "La fille de papier" que j'ai adoré parce que l'histoire est trop mignonne et qu'en le lisant j'avais des papillons dans mon petit coeur d'hypersensible
Mais aussi "Parce que je t'aime", très prenant mais qui m'a tordu les tripes jusqu'à la fin (et même pendant 3 semaines).
Je commence "Introduction à la psychologie Jungienne", c'est pas le même registre
Il a également écrit "La fille de papier" que j'ai adoré parce que l'histoire est trop mignonne et qu'en le lisant j'avais des papillons dans mon petit coeur d'hypersensible
Mais aussi "Parce que je t'aime", très prenant mais qui m'a tordu les tripes jusqu'à la fin (et même pendant 3 semaines).
Je commence "Introduction à la psychologie Jungienne", c'est pas le même registre
Audrey24- Messages : 48
Date d'inscription : 17/09/2015
Age : 46
Localisation : Dordogne
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Je relis actuellement l'oeuvre de Rimbaud (Cahiers de Douai/Une saison en enfer/Illuminations) que j'avais étudiée au lycée. Je suis assez peu friand de son style que je trouve parfois ampoulé et délibérément provocateur, mais quand un texte me plaît, il me plaît énormément (Le Dormeur du Val, Vierge folle, Le Bateau ivre) !
Kikosaurus- Messages : 7
Date d'inscription : 20/03/2016
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
-À quoi rêvent les algorithmes. Dominique Cardon
-Le bouddhisme. Claude B. Levenson
-Le bouddhisme. Claude B. Levenson
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Je lis en ce moment Histoire de la flibuste, par Alexandre Olivier Oexmelin.
- Sneglia:
- J'ai effectivement lu "L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet" dans la version brochée, et je reconnais que les schémas, cartes, croquis et commentaires fléchés font une grande partie du charme de l'ouvrage.
Je n'ai pas vu le film non plus, j'ai trop crains d'être déçue par l'adaptation...
SanglanteAlouette- Messages : 856
Date d'inscription : 28/05/2014
Age : 32
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
J'ai repensé à Monsieur Laloux il n'y a pas longtemps. Je me demandais ce qui se passerait si je mourrais dans quelques jours. Je me suis repris : « Pourquoi dans quelques jours, pourquoi une autre fois, pourquoi pas tout de suite ? » Et j’ai entendu la voix de Monsieur Laloux prononçant l’adverbe latin olim.
Nous traduisions un passage d’Albius Tibulle, l’ami d’Ovide et d’Horace, le célèbre poète élégiaque. Tibulle, gravement malade, est retenu à Rome pendant que ses amis prennent les eaux en Etrurie. Il leur écrit ses regrets de ne pas être avec eux. Il se sent en danger de mort, il ajoute qu’il est prêt à mourir puisqu’il faut mourir, mais il souhaite que ce soit olim, « une autre fois ». J’avais traduit « le plus tard possible ».
Monsieur Laloux me reprend :
— Ne craignez vous pas que le fond de la pensée ne vous ait fait illusion sur la forme, et par suite sur cet adverbe qui ne semble pas avoir la portée que vous lui donnez ? Relisez donc le vers.
— Elysios olim liceat cognoscere campos.
— Vous voyez bien ! Olim est en latin ce qu’est en français son équivalent « un jour », c’est une sorte de Janus grammatical, une face tournée vers le passé, l’autre vers l’avenir. Il n’affirme ni l’un ni l’autre et n’a de valeur que comme négation du présent. Le poète ne demande ici à la Mort que de différer l’instant fatal, olim. Sa prière n’est vraie et touchante que parce qu’elle ne dit pas « le plus tard possible » comme dans votre traduction, ce qui serait trop exigeant pour un moribond. Je crois entrevoir, Monsieur, ce qui a pu vous tromper. Préoccupé d’olim, vous avez négligé liceat. Traduisez tout simplement : « Qu’il me soit permis de faire connaissance une autre fois avec les Champs Elysées », retirez votre « puissè-je » et la difficulté s’évanouit. Vous n’aurez plus besoin de ce « plus tard possible », qui gâte tout. De grâce, mon cher Weyergraf, laissez à l’olim de Tibulle sa réserve et sa timidité.
En merveilleux pédagogue nourri de tous les dictionnaires qu’il gardait dans un placard au fond de la classe, il avait appelé à la rescousse la fable où Jean de La Fontaine (« cet écrivain plus génial qu’on ne le dira jamais », martelait-il) met en scène un centenaire qui s’adresse à la Mort : « Est-il juste qu’on meure au pied levé ? Attendez quelque peu… »
— Vous comprenez ? Le vieillard de La Fontaine s’enhardira jusqu’à dire à la Mort qu’il veut avoir le temps d’ajouter à son logis une aile. Pensez aussi, Messieurs, à la jeune captive d’André Chénier suppliant la mort dont le fantôme sanglant lui apparaît : « Je ne veux pas mourir encore », puis précisant le délai : « Je veux achever mon année. » Cet olim, c’est la demi-obéissance et la quasi-soumission, c’est l’histoire de tous les suppliants et de tous les mourants.
Nous traduisions un passage d’Albius Tibulle, l’ami d’Ovide et d’Horace, le célèbre poète élégiaque. Tibulle, gravement malade, est retenu à Rome pendant que ses amis prennent les eaux en Etrurie. Il leur écrit ses regrets de ne pas être avec eux. Il se sent en danger de mort, il ajoute qu’il est prêt à mourir puisqu’il faut mourir, mais il souhaite que ce soit olim, « une autre fois ». J’avais traduit « le plus tard possible ».
Monsieur Laloux me reprend :
— Ne craignez vous pas que le fond de la pensée ne vous ait fait illusion sur la forme, et par suite sur cet adverbe qui ne semble pas avoir la portée que vous lui donnez ? Relisez donc le vers.
— Elysios olim liceat cognoscere campos.
— Vous voyez bien ! Olim est en latin ce qu’est en français son équivalent « un jour », c’est une sorte de Janus grammatical, une face tournée vers le passé, l’autre vers l’avenir. Il n’affirme ni l’un ni l’autre et n’a de valeur que comme négation du présent. Le poète ne demande ici à la Mort que de différer l’instant fatal, olim. Sa prière n’est vraie et touchante que parce qu’elle ne dit pas « le plus tard possible » comme dans votre traduction, ce qui serait trop exigeant pour un moribond. Je crois entrevoir, Monsieur, ce qui a pu vous tromper. Préoccupé d’olim, vous avez négligé liceat. Traduisez tout simplement : « Qu’il me soit permis de faire connaissance une autre fois avec les Champs Elysées », retirez votre « puissè-je » et la difficulté s’évanouit. Vous n’aurez plus besoin de ce « plus tard possible », qui gâte tout. De grâce, mon cher Weyergraf, laissez à l’olim de Tibulle sa réserve et sa timidité.
En merveilleux pédagogue nourri de tous les dictionnaires qu’il gardait dans un placard au fond de la classe, il avait appelé à la rescousse la fable où Jean de La Fontaine (« cet écrivain plus génial qu’on ne le dira jamais », martelait-il) met en scène un centenaire qui s’adresse à la Mort : « Est-il juste qu’on meure au pied levé ? Attendez quelque peu… »
— Vous comprenez ? Le vieillard de La Fontaine s’enhardira jusqu’à dire à la Mort qu’il veut avoir le temps d’ajouter à son logis une aile. Pensez aussi, Messieurs, à la jeune captive d’André Chénier suppliant la mort dont le fantôme sanglant lui apparaît : « Je ne veux pas mourir encore », puis précisant le délai : « Je veux achever mon année. » Cet olim, c’est la demi-obéissance et la quasi-soumission, c’est l’histoire de tous les suppliants et de tous les mourants.
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
"Gödel, Escher, Bach : Les Brins d'une Guirlande Éternelle" de Douglas Hofstadter." un classique en histoire des connaissances, complexe mais aussi enrichissant qu'un Umberto eco
le solfege pour les nuls , j'en ai fai til ya longtemps dans une des mes mille vies, bouquin vraiment très bien fait et qui monte haut
Rien à foutre - John-c. Parkin un livre vraiment décapant
ufo i dossier italiani de lao petrilli et Vincenzo sinapi , l'ufologie est très méconnue du grand public , il existe quelques classiques c'en est un pour l'italie
aucune rencontre n'arrive par hasard kay Pollack, simple, court, et d'une rare profondeur si on capte .; et pour capter y a un très tr!s gros travail derrière , c'est un peu un résumé de plusieurs livres su rl même thème
Invité- Invité
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
Japon de Fosco Maraini:
C'est vraiment un très beau livre, où se mêlent l'Histoire du pays, les villes visitées par l'auteur, la culture très riche, tout ceci agrémentés par de magnifiques photos, donc un livre dont la fin sera pénible.
Une histoire symbolique du Moyen-âge de Michel Pastoureau:
Un livre agréable , montrant non un historien conteur, mais l'enquêteur du passé, c'est vraiment passionnant et montre aussi les failles, les doutes qu'il peut exister dans le crédibilité de telle affirmation historique, vraiment instructif ...
Structure génétique des populations d' Albert Jacquard :
Cela se lit avec un stylo et un papier.
C'est vraiment un très beau livre, où se mêlent l'Histoire du pays, les villes visitées par l'auteur, la culture très riche, tout ceci agrémentés par de magnifiques photos, donc un livre dont la fin sera pénible.
Une histoire symbolique du Moyen-âge de Michel Pastoureau:
Un livre agréable , montrant non un historien conteur, mais l'enquêteur du passé, c'est vraiment passionnant et montre aussi les failles, les doutes qu'il peut exister dans le crédibilité de telle affirmation historique, vraiment instructif ...
Structure génétique des populations d' Albert Jacquard :
Cela se lit avec un stylo et un papier.
Dernière édition par prométhéus le Ven 29 Avr 2016 - 23:52, édité 1 fois
prométhéus- Messages : 361
Date d'inscription : 26/04/2015
Age : 43
Localisation : troisième planète du système solaire
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
L'ange déchu de M. Centini, éditions De Vecchi
Histoire, rites, cérémonies : le diable dans la religion, l'histoire, l'art, les traditions populaires et la société.
Passionnant.
L'évangile selon St Matthieu, dans le Nouveau Testament.
Histoire, rites, cérémonies : le diable dans la religion, l'histoire, l'art, les traditions populaires et la société.
Passionnant.
L'évangile selon St Matthieu, dans le Nouveau Testament.
Cléomênia- Messages : 659
Date d'inscription : 07/02/2016
Age : 46
Localisation : Au merveilleux pays d'Oz
Re: Qu'êtes-vous en train de lire ?
pas loin ^^
3 jours chez ma mère (du même auteur)
Il est bien, Franz et François ?
3 jours chez ma mère (du même auteur)
Il est bien, Franz et François ?
Invité- Invité
Page 15 sur 20 • 1 ... 9 ... 14, 15, 16 ... 20
Sujets similaires
» Qu'êtes-vous en train de lire ?
» Qu'êtes-vous en train de lire ?
» Ces livres que vous avez du mal à lire
» Qu'avez-vous prévu, qu'êtes-vous en train de prévoir pour après ce confinement ?
» Un être des plus banal ! Vous allez mourir d'ennuie si vous prenez la décision de me lire.
» Qu'êtes-vous en train de lire ?
» Ces livres que vous avez du mal à lire
» Qu'avez-vous prévu, qu'êtes-vous en train de prévoir pour après ce confinement ?
» Un être des plus banal ! Vous allez mourir d'ennuie si vous prenez la décision de me lire.
Page 15 sur 20
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum