Petite pensée du jour...

En y réfléchissant, je n'aime pas vraiment le mot "respect". Il a une certaine connotation hiérarchique (puisqu'on parle de respect souvent en fonction d’une Position) et manichéenne (Respecte ton père parce l'impolitesse c'est mal, respecte la nature, sinon pas bien, honte à toi...)
D’ailleurs, le respect, du latin "respicere" veut dire "regarder en arrière". Intéressant non?
En quelque sorte, c’est devoir se référer à une chose établi dans l’histoire avant de décider si une chose/un être/une idée mérite notre reconnaissance ou non. L'idée laisse peu de place à l'implication personnelle dans le respect du coup, puisqu’il serait attribué (ou non) d'office...Il serait culturel, quoi.
Je lui préfère le terme de considération. La considération de « considératio », c’est « porter une attention particulière à une chose ». En somme, la finalité peut être la même, mais l’origine de l’intention est différente. Là, cela demande d’être soi pleinement présent dans la situation ou la personne en face de nous. C’est à NOUS d’y être attentif et donc d’en mesurer l’importance, et c’est donc naturellement que l’on peut avoir de l’égard.
« Considérer » au lieu de « respecter », cela ne pousse-t-il pas à une toute autre manière d’être ?

Qu'en pensez-vous?

"Regarder en arrière" ou "porter une attention particulière", ça revient un peu au même, en fait. Les définitions ne disent rien du caractère contraint, subi parce que social, ou à l'inverse choisi en conscience. Un respect qui ne viendrait que d'une contrainte sociale ou de "traditions" ou de conceptions morales convenues ne serait qu'un vernis qui s'effrite aussitôt que l'intérêt personnel ou les besoins (pulsions et compulsions) entrent en jeu.

Respect est de mon point de vue un mot plus fort que considération, qui est plus détachée, observatrice. Le respect implique à mon sens une contrainte que l'on s'impose en toute connaissance de cause, et qui peut aller contre ce qui serait envisagé comme l'intérêt personnel immédiat ou à plus long terme. Du moins, c'est la façon dont je le conçois.

J'ai eu la même réflexion lors d'une formation pro récemment.
J'ai préféré l'"Attention" au Respect.