Se perfectionner dans une langue.

Je plussoie... regarder films et séries en vo.

Tu peux t'inscrire également sur des sites de jeux en ligne où la langue anglaise est utilisée par tous. Ceci te permettra de dialoguer tant à l'écrit qu'à l'oral, de parfaire ton accent (de te familiariser également avec les différents accents que tu rencontreras) de façon extrêmement ludique

Merci Paoline pour tes conseils.

Perso, j'évite les jeux en ligne (problèmes d'addiction haha).

Au final, j'ai opté pour deux mois en immersion

Au programme : cours d'anglais à un niveau soutenu mais pas intensif les 2/3 premières semaines (histoire de vite se débrouiller), puis recherche d'un petit job, participation aux asso locales/rencontres des autochtones, en parallèle cours d'anglais soft (8h/semaine).


Je ferai un feed-back =)

Il existe un site : busuu (je crois qu'il est rattaché à facebook) où des cours de différents niveaux sont délivrés, des textes sont corrigés par des plus avancés et on peut corriger ceux qui sont présenté dans une langue que l'on maîtrise un peu.

Il y a en outre un forum (je ne suis pas sûre qu'il y ait un chat) d'échange entre inscrits (cela fonctionne comme une communauté très élargie) j'ai pu échanger avec un charmant monsieur vivant dans les Asturias.
Puisque je suis plutôt "espagnol", "russe" niveau maternelle, j'adorerais le chinois, mais préfère avancer sur les autres avant, pour m'y consacrer pleinement (enfin presque) car assez complexe...), me suis inscrite aussi pour l'anglais...mais cette langue m'angoisse (accent incompatible lol et du coup découragement pour le reste de cette langue, le Gaélic me semble plus accessible phonétiquement, mais de moins en moins usité tant en Irlande qu'en Ecosse) :

http://www.busuu.com/fr

C'est gratuit, mais certaines fonctionnalités, produits (dicos) ne le sont pas.

Китайский, Русский, весь Язык, потребовать много времени и терпение, Менее времени писать в форум , будет позволять мне, может быть, продвигать так чтобы Удовлетворительный.
Спасибо за Китайскую и Русскую перевод работа (длйнный : Длина).

Pour ceux que ça intéresserait, j'ai trouvé de supers, nombreux et longs cours vidéos pour perfectionner sa compréhension orale de l'anglais proposés par le MIT de Boston :
http://ocw.mit.edu/courses/audio-video-courses/

Nous avons décidé avec Madame d'apprendre le suédois. Pourquoi le suédois ? Grande question.

Me concernant, pour moi c'est pour les films en VO.

Engueuler son chat en (très hésitant) suédois : check.

Feed-back immersion en UK : très très positif.

Je suis passée d'un niveau de fausse-débutante à intermédiaire élevé ("B2.2") en 7 semaines.

13 heures de cours par semaine (dont 5 heures de préparation au "First Certificate Exam") + contacts soutenus avec des autochtones + lecture quotidienne en V.O.

Je doutais de mon surdon parce que je fais de l'inhibition intellectuelle et que je suis une "underachiever". Après ce voyage, je ne doute plus!

Je fais remonter le sujet avec un site très sympa pour se perfectionner en vocabulaire usuel dans différentes langues : http://babadum.com/
Ça reste assez basique.

Enjoy  

J'étais également sorti tôt du système scolaire en ayant, notamment, un niveau d'anglais lamentable.

Il y a cinq ans environ, je suis tombé sur un bouquin présentant le "globish". Il met l'accent (gag) sur la prononciation et les aspects utiles/pratiques. Ca n'est pas suffisant pour parler un anglais très pur mais ça permet de commencer à communiquer très vite.

Ensuite, je me suis inscrit sur un site (gratuit) "conversationexchange.com". Le principe est d'apporter un aide à quelqu'un pour apprendre une langue qu'on maîtrise et il fait de même. Je me suis fait un copain qui habiter en australie et nous parlons désormais par skype environ 1 fois par semaine.

Sinon, l'immersion classique: j'écoute des podcasts et je lis des livres sur des sujets qui m'intéressent, je regarde les séries en vo avec sous titre en anglais, ...etc...