Je t'aime

.....................................................................................L'idée de retour paraît souvent attrayante...
    Quitte à être venu jusqu'ici, autant nous révéler ta planète avant de repartir.
    Qu'y a-t-il de plus important ?

"Les espérances humaines

ballottées vers les hauteurs, ballottées vers les abîmes, 

fendent une mer

d'illusions inconsistantes;

en ce monde personne encore n'a trouvé

de signe certain des choses futures;

aucun dieu ne l'a révélé;

tournées vers l'avenir nos pensées sont aveugles.

Souvent l'événement déconcerte l'attente : 

tel a perdu sa joie, tel autre qu'un orage

de chagrins venait d'assaillir,

en un instant a pu calmer sa peine

au havre profond du bonheur."

.
De l’Univers l’étoffe est métamorphosée
Ai-je l’impression
Depuis que je perçois les sentiers de ton âme...
Qui serpentent toujours, toujours à mes côtés
Ainsi qu’ils se sont faufilées entre moi et, du gouffre
D’une mort certaine, l’épouvantable orée
D’où je fus, pensant sombrer,
Dans l’Amour aspirée
Et instruite de la plénitude de la vie
Par ces battements nouveaux.
La coupe de la fatalité
Offerte par Dieu aux initiés
Je la bois volontiers en louant sa douceur ;
Doux ami,
Et si proche.

Métamorphosés
Le nom des pays
Et celui du Paradis :
Car c’est là où tu es, là où tu seras,
Là-bas ou ici ;
Comme aussi... aussi ce violon
Et cette chanson...
Aimés jadis
(Les anges mélodieux le savent)
Car ils ne sont chers désormais que par ton  nom
Qui justement à leurs échos résonne.



Différents, nous sommes différents,
Ô Coeur princier !
Différentes nos vocations et nos destinées.
Protecteurs, nos deux anges s'envisagent
Comme surpris l'un l'autre
Lorsqu'ils heurtent de biais leurs ailes
En passant : considère que tu es pour les Reines
L'hôte des soirées prestigieuses
Où des yeux, cent fois plus brillants
Que les larmes ne rendront jamais les miens
T'engagent à exercer tes talents
De musicien accompli :

Qu'as-tu donc à faire, toi,
Depuis la lumière des croisées
A me regarder,
Pauvre, fatiguée, errante chanteuse...
Chantant à travers les ténèbres,
Inclinant vers le cyprès ?
Le chrême est sur ton front comme au mien la rosée
Et la Mort doit creuser l'altitude
Où ils s'accorderont.



Si s'abandonner
A l'amour est un mérite,
En moi tout n'est pas
Indigne.   Ces joues
Si pâles, que tu peux voir,
Comme ces genoux
Tremblants, d'un coeur lourd
Echouant à porter le blues
-Et cette existence
De trouvère lasse
Que put un jour posséder
L'envie de gravir
La cime interdite
Et sait maintenant à peine
Face au rossignol des plaines
Siffler une musique
Mélancolique
-Pourquoi claironner ces choses ?

Mon Bien-aimé,
Je ne suis évidemment
Ni de ta valeur,
Ni à la hauteur
De tes bras ! Et cependant
Parce que je t'aime
J'obtiens d'Amour même
Cette grâce qui me porte
A vivre toujours
En t'aimant toujours
Et pourtant en vain,...
Et de t'adorer
Mais de renoncer
A toi, à ta vue.



.

The face of all the world is changed, I think,
Since first I heard the footsteps of thy soul
Move still, oh, still, beside me, as they stole
Betwixt me and the dreadful outer brink
Of obvious death, where I, who thought to sink,
Was caught up into love, and taught the whole
Of life in a new rhythm. The cup of dole
God gave for baptism, I am fain to drink,
And praise its sweetness, Sweet, with thee anear.
The name of country, heaven, are changed away
For where thou art or shalt be, there or here ;
And this..this lute and song..loved yesterday,
(The singing angels know) are only  dear
Because thy name moves right in what they say.



Unlike are we, unlike, O princely Heart !
Unlike our uses and our destinies.
Our ministering two angels look surprise
On one another, as they strike athwart
Their wings in passing. Thou, bethink thee, art
A guest for queens to social pageantries,
With gages from a hundred brighter eyes
Than tears even can make mine, to ply thy part
Of chief musician. What hast Thou  to do
With looking from the lattice-light at me,
A poor, tired, wandering singer,...singing through
The dark, and leaning up a cypress tree ?
The chrism is on thine head, -on mine, the drew, -
And Death must dig the level where these agree.



And therefore if to love can be desert
I am not all unworthy. Cheek as pale
As these you see, and trembling knees that fail
To bear the burden of a heavy heart,-
This minstrel-life that once was girt
To climb Aornus, and can scarce avail
To pipe now 'gainst the valley nightingale
A melancholy music,-why advert
To these things ? O Beloved, it is plain
I am not of thy worth nor for thy place !
And yet, because I love thee, I obtain
From that same love this vindicating grace,
To live on still in love, and yet in vain,...
To bless thee, yet renounce thee to thy face.

Elizabeth Barrett-Browning (1806-1861)